Traducción de la letra de la canción Baby It's Alright - Incognito, Imaani

Baby It's Alright (original)

We are like seasons, time passes and we change
And just like seasons we hope and we despair
There’ll be a morning, there’ll be another night
Sure as tomorrow there’ll never be another you
When the lights go out and the night begins to fall
I sometimes stumble and I lose my way
When I’m reaching for the shadows with my back against the wall
I can hear your voice in the darkness saying
Baby, it’s alright
(Baby, it’s alright)
Baby, it’s alright
A heart that doesn’t break is not a heart at all
So you told me how to make a web to bring my fall
Some people wanna fight you and someone wanna own you
Which ever way you choose to go, I’ll be right here for you
While others sit and wonder what it is that lies ahead
You reach out and you take it if you can
It would take the brightest light to reflect what’s on your mind
But if your smile could speak I know that it would say
Baby, it’s alright
(Baby, it’s alright)
Oh, baby, it’s alright
There’ll never be another you
(There'll never be another you)
There’ll never be another you
No one quite like you, you
I can hear your voice in the darkness say
Baby, it’s alright, baby, it’s alright
Baby, it’s alright
(There'll never be another you)
Baby, it’s alright
(There'll never be another you)
Baby, it’s alright
(Oh no)
Baby, it’s alright
(There'll never be another you)
Baby, it’s alright
(There'll never be another you)
Baby, it’s alright
(There'll never be another you)
Baby, it’s alright
(There'll never be another you)
Baby, it’s alright
(There'll never be another you)

(traducción)

Somos como las estaciones, el tiempo pasa y cambiamos
Y al igual que las estaciones, esperamos y nos desesperamos
Habrá una mañana, habrá otra noche
Seguro como mañana nunca habrá otro tú
Cuando las luces se apagan y la noche comienza a caer
A veces tropiezo y pierdo el camino
Cuando estoy alcanzando las sombras con mi espalda contra la pared
Puedo oír tu voz en la oscuridad diciendo
Cariño, está bien
(Bebé, está bien)
Cariño, está bien
Un corazón que no se rompe no es un corazón en absoluto
Así que me dijiste cómo hacer una telaraña para traer mi caída
Algunas personas quieren pelear contigo y alguien quiere poseerte
Sea cual sea el camino que elijas, estaré aquí para ti
Mientras otros se sientan y se preguntan qué es lo que está por venir
Te acercas y lo tomas si puedes
Se necesitaría la luz más brillante para reflejar lo que tienes en mente
Pero si tu sonrisa pudiera hablar, sé que diría
Cariño, está bien
(Bebé, está bien)
Oh, cariño, está bien
Nunca habrá otro tú
(Nunca habrá otro tú)
Nunca habrá otro tú
Nadie como tú, tú
Puedo oír tu voz en la oscuridad decir
Nena, está bien, nena, está bien
Cariño, está bien
(Nunca habrá otro tú)
Cariño, está bien
(Nunca habrá otro tú)
Cariño, está bien
(Oh, no)
Cariño, está bien
(Nunca habrá otro tú)
Cariño, está bien
(Nunca habrá otro tú)
Cariño, está bien
(Nunca habrá otro tú)
Cariño, está bien
(Nunca habrá otro tú)
Cariño, está bien
(Nunca habrá otro tú)