Traducción de la letra de la canción One Hundred And Rising - Incognito

One Hundred And Rising (original)

Out in the heat little child
On the streets runnin' wild
Barely ten, got a gun
So now he thinks that he’s a man
Yes he does
Teenage girl out to steal
'Cos her baby is in need of a meal
Tryin' to cope as best she can
In the high sunshine, low on hope
Well, there it is summer in the city
Tryin' to make sense of a world gone crazy
(Du du du du du du)
One hundred and risin'
(Du du du du du du)
So the tale is told
(Du du du du du du)
One hundred and risin'
(Du du du du du du)
Old man sitting in the shade
Won’t take part in the charade
He may be old, but he ain’t a foo
L He has seen how dreams are bought and sold
On every corner, a steady stream
To buy a thrill, a piper’s dream
While the heat takes its toll
It’s just another day on a city street
You got to do the best you can to get by
In the high sunshine
Summer madness will unfold
Tryin' to make sense of a world gone crazy
Repeat (Fade)

One Hundred And Rising (traducción)

Afuera en el calor niño pequeño
En las calles corriendo salvaje
Apenas diez, tengo un arma
Así que ahora él piensa que es un hombre
Sí, él lo hace
Adolescente sale a robar
Porque su bebé necesita una comida
Tratando de hacer frente lo mejor que pueda
En la luz del sol, con poca esperanza
Bueno, ahí es verano en la ciudad
Tratando de dar sentido a un mundo que se ha vuelto loco
(Du du du du du du du)
Cien y subiendo
(Du du du du du du du)
Así se cuenta la historia
(Du du du du du du du)
Cien y subiendo
(Du du du du du du du)
Viejo sentado a la sombra
No participará en la farsa
Puede que sea viejo, pero no es un foo
L ha visto como los sueños se compran y venden
En cada esquina, un flujo constante
Para comprar una emoción, el sueño de un gaitero
Mientras el calor pasa factura
Es solo otro día en una calle de la ciudad
Tienes que hacer lo mejor que puedas para salir adelante
En el alto sol
La locura de verano se desarrollará
Tratando de dar sentido a un mundo que se ha vuelto loco
Repetir (Desvanecer)