Traducción de la letra de la canción Close My Eyes - Incognito

Close My Eyes (original)

I’m packin' my bags and I’m on my way
It’s time once again to take my music on the road
But first let me hold you close a while
For it’s this kind of tenderness
I’m gonna need to get me through
(Baby you know how to heal my wounds)
Oh yes you do
With you in my life
I feel like I just cannot lose
(Just can’t lose)
So wherever I am in this world
I just close my eyes and I find you
Wherever I am there you are
(All I got to do is close my eyes)
Wherever I am you will always be
We’re headin' for the big one down Geneva way
We’re makin' for the shorelines where everybody’s come to play
Some of us are sleepin'
Others at the back just chillin'
You’re on my mind and everything is alright, yeah
Baby you know how to heal my blues
Oh yes you do
With you in my life
Oh I feel like I just can’t lose
(Just can’t lose)
So wherever I am in this world
I just close my eyes and I find you
I’m gonna need more than a lifetime
To do all of the things that I wanna do with you, babe
Thank you for you understanding
Baby knows I got a gig to do
Wo-oh, yeah
I just close my eyes and I find you…

Close My Eyes (traducción)

Estoy empacando mis maletas y estoy en camino
Es hora una vez más de llevar mi música de gira
Pero primero déjame abrazarte un rato
Porque es este tipo de ternura
Voy a necesitar que me ayuden
(Baby tú sabes curar mis heridas)
Oh, sí lo haces
contigo en mi vida
Siento que no puedo perder
(Simplemente no puedo perder)
Así que donde quiera que esté en este mundo
solo cierro los ojos y te encuentro
Dondequiera que yo esté, allí estás tú.
(Todo lo que tengo que hacer es cerrar los ojos)
Donde quiera que esté, siempre estarás
Nos dirigimos hacia el grande en el camino de Ginebra
Nos dirigimos a las costas donde todos han venido a jugar
Algunos de nosotros estamos durmiendo
Otros en la parte de atrás simplemente relajándose
Estás en mi mente y todo está bien, sí
Cariño, sabes cómo curar mi tristeza
Oh, sí lo haces
contigo en mi vida
Oh, siento que no puedo perder
(Simplemente no puedo perder)
Así que donde quiera que esté en este mundo
solo cierro los ojos y te encuentro
Voy a necesitar más de una vida
Para hacer todas las cosas que quiero hacer contigo, nena
Gracias por entender
El bebé sabe que tengo un concierto que hacer
Wo-oh, sí
Solo cierro los ojos y te encuentro...