Traducción de la letra de la canción Will I Ever Learn? - Incognito

Will I Ever Learn? (original)

In my life, when things fall apart
I rush to make them right
And every time I’m last to recognize
The reasons why I just can’t see the forest for the trees
And I criticize the sun for not shining on my day
In my life, I make the same mistakes
Over and over and over again
Caught in-between the devil and the deep blue sea
It always seems to end this way another hit and run
So I criticize the clouds that brought the rain my way
Will I ever learn?
Will I, will I?
Will I ever learn?
Will I ever learn?
Will I, will I?
In my life, emotions of the heart
Will override my mind
Before you know the damage done proves to be too late
Beauty dies and takes away another part of me
Still I criticize the world for not understanding me
Will I ever learn?
Will I, will I?
Will I ever learn?

(traducción)

En mi vida, cuando las cosas se desmoronan
Me apresuro a hacerlos bien
Y cada vez que soy el último en reconocer
Las razones por las que no puedo ver el bosque por los árboles
Y critico al sol por no brillar en mi dia
En mi vida, cometo los mismos errores
una y otra y otra vez
Atrapado entre el diablo y el mar azul profundo
Siempre parece terminar de esta manera otro golpe y fuga
Así que critico a las nubes que trajeron la lluvia a mi manera
¿Alguna vez aprenderé?
¿Lo haré, lo haré?
¿Alguna vez aprenderé?
¿Alguna vez aprenderé?
¿Lo haré, lo haré?
En mi vida, emociones del corazón
Anulará mi mente
Antes de que te des cuenta, el daño causado resulta ser demasiado tarde
La belleza muere y se lleva otra parte de mí
Todavía critico al mundo por no entenderme
¿Alguna vez aprenderé?
¿Lo haré, lo haré?
¿Alguna vez aprenderé?