Traducción de la letra de la canción Strength, Courage, and Wisdom - India Arie - India Arie

Strength, Courage, and Wisdom - India Arie (original)

Inside my head there lives a dream that I want to see in the sun
Behind my eyes there lives a me that I’ve been hiding for much too long
‘Cause I’ve been, too afraid to let it show
‘Cause I’m scared of the judgment that may follow
Always putting off my living for tomorrow
It’s time to step out on faith, I’ve gotta show my faith
It’s been illusive for so long, but freedom is mine today
I’ve gotta step out on faith, It’s time to show my faith
Procrastination had me down but look what I have found, I found
Chorus
Strength, courage, and wisdom
And it’s been inside of me all along,
Strength, courage, and wisdom
Inside of me
Behind my pride there lives a me, that knows humility
Inside my voice there is a soul, and in my soul there is a voice
But I’ve been, too afraid to make a choice
‘Cause I’m scared of the things that I might be missing
Running too fast to stop and listen
It’s time to step out on faith, I’ve gotta show my faith
It’s been illusive for so long but freedom is mine today
I’ve gotta step out on faith it’s time to show my faith
Procrastination had me down but look what I have found, I found
Chorus
Strength, courage, and wisdom
And it’s been inside of me all along,
Strength, courage, and wisdom
Inside of me
I close my eyes and I think of all the things that I want to see
‘Cause I know, now that I’ve opened up my heart I know that
Anything I want can be, so let it be, so let it be…
Chorus
Strength, courage, and wisdom
It’s been inside of me all along,
Strength, courage, wisdom
It’s been inside of me all along, everyday I’m praying for…
Chorus
Strength, courage, and wisdom
To find me, yeah,
Strength, courage, and wisdom
Inside of me
I found it in me, I found it finally
I’m sure to keep it' cause I like it, I say thank you

(traducción)

Dentro de mi cabeza vive un sueño que quiero ver al sol
Detrás de mis ojos vive un yo que he estado ocultando durante demasiado tiempo
Porque he estado demasiado asustado para dejar que se muestre
Porque tengo miedo del juicio que puede seguir
Siempre posponiendo mi vida para mañana
Es hora de dar un paso adelante en la fe, tengo que mostrar mi fe
Ha sido ilusorio durante tanto tiempo, pero la libertad es mía hoy
Tengo que dar un paso de fe, es hora de mostrar mi fe
La procrastinación me deprimió, pero mira lo que encontré, encontré
Coro
Fuerza, coraje y sabiduría.
Y ha estado dentro de mí todo el tiempo,
Fuerza, coraje y sabiduría.
Dentro de mi
Detrás de mi orgullo vive un yo que conoce la humildad
Dentro de mi voz hay un alma, y ​​en mi alma hay una voz
Pero he tenido demasiado miedo de tomar una decisión
Porque tengo miedo de las cosas que podría estar perdiéndome
Correr demasiado rápido para detenerse y escuchar
Es hora de dar un paso adelante en la fe, tengo que mostrar mi fe
Ha sido ilusorio durante tanto tiempo pero la libertad es mía hoy
Tengo que dar un paso de fe, es hora de mostrar mi fe
La procrastinación me deprimió, pero mira lo que encontré, encontré
Coro
Fuerza, coraje y sabiduría.
Y ha estado dentro de mí todo el tiempo,
Fuerza, coraje y sabiduría.
Dentro de mi
Cierro los ojos y pienso en todas las cosas que quiero ver
Porque lo sé, ahora que he abierto mi corazón, sé que
Todo lo que quiero puede ser, así que déjalo ser, así que déjalo ser...
Coro
Fuerza, coraje y sabiduría.
Ha estado dentro de mí todo el tiempo,
Fuerza, coraje, sabiduría.
Ha estado dentro de mí todo el tiempo, todos los días rezo por...
Coro
Fuerza, coraje y sabiduría.
Para encontrarme, sí,
Fuerza, coraje y sabiduría.
Dentro de mi
Lo encontré en mí, lo encontré finalmente
Estoy seguro de que me lo quedo porque me gusta, digo gracias