Traducción de la letra de la canción Panika - Indigo

Panika (original)

Vani vec je dan
A ja jos uvijek trazim san
Osjetim I nemir I neznam kuda
I zato bjezim van
Sve je tako tmurno
Krivi su ljudi
Ovaj svijet je mjesto
Gdje svatko poludi
Hvata me panika
Zaboravljam tko sam ja Gusi me histerija
Hvata me panika
Izgubljen you mislima
Ne spavam danima
Svud oko mene nasmjesena lica
Ja sam iznimka
Osjetim sprema se prava drama
Stize scena, pad sistema
Sve je tako tmurno
Krivi su ljudi
Ovaj svijet je mjesto
Gdje svatko poludi
Ovaj put bez cilja
Nema smisla
Jer na putu do kraja
Otvaram vrata vlastitog kraja

(traducción)

Ya es de día afuera
Y sigo buscando un sueño
me siento inquieto y no se donde
Y es por eso que estoy huyendo
Todo es tan sombrío
es culpa de la gente
Este mundo es un lugar
Donde todos se vuelven locos
estoy entrando en pánico
Olvidé quién soy, estoy histérica.
estoy entrando en pánico
Perdí tus pensamientos
no duermo por dias
Caras sonrientes a mi alrededor
soy una excepción
Siento que se está gestando un verdadero drama.
La escena llega, el sistema falla
Todo es tan sombrío
es culpa de la gente
Este mundo es un lugar
Donde todos se vuelven locos
Esta vez sin gol
No tiene sentido
Porque en el camino hacia el final
Abro la puerta a mi propio fin