Traducción de la letra de la canción Lubię to - Indios Bravos

Lubię to (original)

Lubię te dni, gdy upał dusi
I lubię kiedy nie ma słońca
Lubię deszczowe letnie ranki
I lubię kiedy mróz mnie kąsa
Lubię to!
Lubię pikniki na skraju drogi
I lubię jadać w restauracjach
Ciszy uwielbiam słuchać w górach
I lubię bywać w gwarnych miastach
Lubię to!
Lubię to, lubię lubię to!
Lubię to!
Lubię to, lubię lubię to!
Lubię to!
Lubię to, lubię lubię to!
Lubię to!
Lubię to, lubię lubię to!
Lubię te dni, gdy się uśmiechasz
I lubię te, kiedy się dąsasz
Lubię gdy mi się starasz pomóc
I kiedy w nic mi się nie wtrącasz
Lubię to!
Lubię, gdy czule na mnie patrzysz
I lubię kiedy wzrok odwracasz
Lubię gdy kochasz mnie bez granic
I lubię kiedy je wyznaczasz
Lubię to!
Lubię to, lubię lubię to!
Lubię to!
Lubię to, lubię lubię to!
Lubię to!
Lubię to, lubię lubię to!
Lubię to!
Lubię to, lubię lubię to!
Lubię rozmawiać o pogodzie
I o globalnej sytuacji
Lubię też bywać nieomylny
Choć wiem, że czasem nie mam racji
Lubię to!
Lubię mieć z rana umysł czysty
Wieczorem mniejszą ostrość lubię
Wtedy rozsądek swój poddawać

(traducción)

Me gustan estos días cuando el calor es sofocante
Y me gusta cuando no hay sol
Me gustan las mañanas lluviosas de verano
Y me gusta cuando me muerde la escarcha
¡Me gusta esto!
me gustan los picnics en la carretera
y me gusta comer en restaurantes
Me encanta escuchar el silencio en las montañas.
Y me gusta estar en ciudades bulliciosas
¡Me gusta esto!
¡Me gusta, me gusta!
¡Me gusta esto!
¡Me gusta, me gusta!
¡Me gusta esto!
¡Me gusta, me gusta!
¡Me gusta esto!
¡Me gusta, me gusta!
Me gustan esos días en los que sonríes
Y me gustan los que cuando estás de mal humor
Me gusta cuando tratas de ayudarme.
Y cuando no interfieres con nada
¡Me gusta esto!
Me gusta cuando me miras con ternura
Y me gusta cuando miras hacia otro lado
Me gusta cuando me amas sin limites
Y me gusta cuando los pones
¡Me gusta esto!
¡Me gusta, me gusta!
¡Me gusta esto!
¡Me gusta, me gusta!
¡Me gusta esto!
¡Me gusta, me gusta!
¡Me gusta esto!
¡Me gusta, me gusta!
me gusta hablar del tiempo
Y sobre la situación global
También me gusta ser infalible.
Aunque sé que a veces me equivoco
¡Me gusta esto!
Me gusta tener la mente despejada por la mañana.
Me gusta menos fuerte por la noche.
Entonces entrega tu sentido común