Traducción de la letra de la canción Until - Indios Bravos

Until (original)

Until the wind is blowing
We’re sailing on, my friend
Until the darkness covers the light
We shall all keep the dark thoughts away
'Till the air we breathe
Is one for all
We’re on the same boat
Sharing the same world
As long as we are here
So wake up
There’s no time for wondering
Got to unite to live a life in harmony
I know it’s high time to rebel
A high time to be there
Know we must
I hope we can
The color of the blood that’s running
Through our veins is red
No matter what divides us
We are all pretty much the same
Till the air we breathe
Is one for all
We’re on the same boat
Sharing the same world
As long as we are here
So wake up
There’s no time for wondering
Got to unite to live a life in harmony
I know it’s high time to rebel
A high time to be there
Yes we must
I hope we can
We can, we can…

(traducción)

Hasta que el viento sople
Estamos navegando, mi amigo
Hasta que la oscuridad cubra la luz
Todos mantendremos alejados los pensamientos oscuros
Hasta que el aire que respiramos
es uno para todos
estamos en el mismo barco
Compartiendo el mismo mundo
Mientras estemos aquí
Así que despierta
No hay tiempo para preguntarse
Tengo que unirme para vivir una vida en armonía
Sé que es hora de rebelarse
Un buen momento para estar allí
sabemos que debemos
Espero que podamos
El color de la sangre que corre
Por nuestras venas es rojo
No importa lo que nos divida
Todos somos más o menos iguales
hasta el aire que respiramos
es uno para todos
estamos en el mismo barco
Compartiendo el mismo mundo
Mientras estemos aquí
Así que despierta
No hay tiempo para preguntarse
Tengo que unirme para vivir una vida en armonía
Sé que es hora de rebelarse
Un buen momento para estar allí
Si debemos
Espero que podamos
Podemos, podemos…