Traducción de la letra de la canción Kings in Disguise - INDK

Kings in Disguise (original)

Drink your beer, drink your beer
Drink it on down
Plenty of beer in this god awful town
The decay is decaying
And no one is staying
The neighborhood’s been bleached and
The democrats have all been impeached
The stock market it fast coming down
We’re coming to your town
Oh no — twenty thousand growing
Twenty thousand growing and strong
Oh no — No way of knowing
No way of knowing we’re wrong
The decay is decaying
And no one is staying
Everyone’s leaving on freight trains headed for the sun
Everybody’s leaving
And I know I’m not the only one
So drink your beer, drink your beer
Drink it on down
Plenty of beer in this god awful town
Free will is ceasing
The order is increasing
It’s a dirty thirties rerun
As the frieght trains of America
Are loading up from front to end
With kids seeking a new era

(traducción)

Bebe tu cerveza, bebe tu cerveza
Bébelo hacia abajo
Un montón de cerveza en esta ciudad horrible
La decadencia está decayendo
Y nadie se queda
El vecindario ha sido blanqueado y
Todos los demócratas han sido acusados
El mercado de valores está bajando rápidamente
Estamos llegando a tu ciudad
Oh no, veinte mil creciendo
Veinte mil creciendo y fuerte
Oh, no, no hay forma de saberlo
No hay forma de saber que estamos equivocados
La decadencia está decayendo
Y nadie se queda
Todos se van en trenes de carga rumbo al sol
todos se van
Y sé que no soy el único
Así que bebe tu cerveza, bebe tu cerveza
Bébelo hacia abajo
Un montón de cerveza en esta ciudad horrible
El libre albedrío está cesando
El pedido está aumentando
Es una repetición sucia de los años treinta.
Como los trenes de carga de América
Se están cargando desde el frente hasta el final
Con niños que buscan una nueva era