Traducción de la letra de la canción Purple Drank - Indo G

Purple Drank (original)

Get yo' Sprite, get yo' Jolly Ranchers
Get yo' drank, nigga
Mix it with a little yellow, yeah, with the 'zine, nigga
Get yo' lean on, boy
Uh huh, uh huh
We go like Hollywood, off with that purple stuff
Then a rollin' it up, hydro with a nut
Then I bust 'bout four, five 'nuts
In her mouth, while I’m sipping on what?
Purple drank, with some yellow mixed in
Got me moving in slow motion
I’m a P-R-O on the drank
I’m a P-R-O on the dank
Haters try to hold me back but they can’t
four-five in the bank
In the bank, hydrocodone, Percocet
X pills, Xanax boy, if you got them
But I call it Frankenstein, 'cause I took it from the morgue
Transport down to Tex, 'cause them niggas payin' for it
Transport, purple, yellow
Do my shit like acapella
Troopers hit me with the scanner
Keep my cool, keep my pace
Seatbelt on, don’t hit my brakes
Call they bluff, pass me up
Like OJ Simp in a big white truck
, bricks, mirrors Alaskan snow
Slam my Cadillac door, get your ass knocked down to the floor
Put your money where your mouth is
So you wanna be on my team, break bread
So you wanna be
So you wanna be a ho, then, go ahead, be a ho
Purple drank, purple drank
(Purple drank, purple drank, purple drank, purple drank)
Purple drank, purple drank
(Purple drank, purple drank, purple drank, purple drank)
Purple drank, purple drank
(Purple drank, purple drank, purple drank, purple drank)
Only want to see you sippin' on that purple drank
Put the purple in the Sprite, with the Jolly Ranchers
And pop a Xanax, got a nigga fucked up
XDGB, my nigga, he leaned out
Smoke a hydro blunt, burned down the whole house
And my nigga Kilo, he towed his Taho,
RIP to my nigga and all them other niggas who died from sippin' too
Much of the yellow and purple and pill poppers
Xanny bar, promethazine and oxycontin
Purple in my blunt, purple in my cup
With the yellow mixed in, got me seein' purple stuff
Like Prince in my backseat puffin' on a sweet whole of
Hey, nigga, hey, sip sip purple cup in my hand

(traducción)

Consigue tu Sprite, consigue tus Jolly Ranchers
Bebe, nigga
Mézclalo con un poco de amarillo, sí, con el 'zine, nigga
Haz que te apoyes, chico
Ajá, ajá
Vamos como Hollywood, fuera con esas cosas moradas
Luego, enrollarlo, hidro con una nuez
Entonces reviento como cuatro, cinco nueces
¿En su boca, mientras estoy bebiendo qué?
Bebió púrpura, con algo de amarillo mezclado
Me hizo moverme en cámara lenta
Soy un P-R-O en la bebida
Soy un P-R-O en la humedad
Los que me odian intentan retenerme pero no pueden
cuatro y cinco en el banco
En el banco, hidrocodona, Percocet
Pastillas X, chico Xanax, si las tienes
Pero lo llamo Frankenstein, porque lo saqué de la morgue
Transporte hasta Tex, porque los niggas pagan por ello
Transporte, morado, amarillo.
Haz mi mierda como acapella
Los soldados me golpearon con el escáner
Mantener la calma, mantener mi ritmo
Cinturón de seguridad puesto, no pise los frenos
Llámalos farol, pásame
Como OJ Simp en un gran camión blanco
, ladrillos, espejos nieve de Alaska
Cierra la puerta de mi Cadillac, haz que tu trasero caiga al suelo
Pon tu dinero dónde está tu boca
Así que quieres estar en mi equipo, parte el pan
Así que quieres ser
Así que quieres ser un ho, entonces, adelante, sé un ho
Púrpura bebió, púrpura bebió
(Púrpura bebió, púrpura bebió, púrpura bebió, púrpura bebió)
Púrpura bebió, púrpura bebió
(Púrpura bebió, púrpura bebió, púrpura bebió, púrpura bebió)
Púrpura bebió, púrpura bebió
(Púrpura bebió, púrpura bebió, púrpura bebió, púrpura bebió)
Solo quiero verte bebiendo esa bebida morada
Pon el morado en el Sprite, con los Jolly Ranchers
Y toma un Xanax, tengo un negro jodido
XDGB, mi negro, se asomó
Fuma un hidro porro, quema toda la casa
Y mi nigga Kilo, remolcó su Taho,
RIP a mi nigga y a todos los otros niggas que también murieron por beber
Gran parte de los poppers amarillos y morados y pastillas
Xanny bar, prometazina y oxycontin
Púrpura en mi blunt, púrpura en mi taza
Con el amarillo mezclado, me hizo ver cosas moradas
Como Prince en mi asiento trasero frailecillo en un dulce todo de
Oye, nigga, oye, bebe, bebe, bebe una taza morada en mi mano