| From Memphis Ten. | Desde Menfis Diez. |
| to Chattanooga, yeah throw them thangs!
| a Chattanooga, ¡sí, lánzales gracias!
|
| From La Fayette to New Orleans, just throw them thangs!
| Desde La Fayette hasta Nueva Orleans, ¡simplemente lánzales gracias!
|
| From Minnesota to Dakota, just throw them thangs
| De Minnesota a Dakota, solo tíralos gracias
|
| From Decatur to Atlanta, just throw them thangs!
| Desde Decatur hasta Atlanta, ¡simplemente tíralos!
|
| From Chicago to Detroit, yeah throw them thangs!
| De Chicago a Detroit, ¡sí, láncenles gracias!
|
| From New York to California, just throw them thangs!
| Desde Nueva York hasta California, ¡simplemente tíralos!
|
| From Miami to Orlando, just throw them thangs
| De Miami a Orlando, solo tíralos gracias
|
| From Dallas Texas or to Houston, just throw them thangs!
| Desde Dallas, Texas o a Houston, ¡simplemente lánzales las gracias!
|
| Ain’t no pities for the niggas of the cities, damn ya sign
| No hay lástima por los niggas de las ciudades, maldita sea, firma
|
| You got a grind on your mind, I know you sick and tired
| Tienes un problema en mente, sé que estás enfermo y cansado
|
| You better get up off yo knees, we don’t cry nor die
| Será mejor que te levantes de las rodillas, no lloramos ni morimos
|
| And this time, we gonna go out on a while with this blood desire
| Y esta vez, vamos a salir un rato con este deseo de sangre
|
| Rockin' with the Scarecrow on this chariot of fire
| Rockeando con el Espantapájaros en este carro de fuego
|
| And this time we shall prevail and build our own empire
| Y esta vez prevaleceremos y construiremos nuestro propio imperio.
|
| And you shall learn
| y aprenderás
|
| There will be no return, we’ll watch the cities burn
| No habrá retorno, veremos arder las ciudades
|
| Understand me, don’t come at me, load the jammie
| Entiéndeme, no me vengas, carga el jammie
|
| Take their mammies and their families and their families; | Llévense sus mamitas y sus familias y sus familias; |
| slam
| golpe
|
| I’m the rootinest, tootinest, shootinest, bootin' the «Silence of the Lamb»
| Soy el más arraigado, el más tocado, el más disparado, arrancando el «Silencio del Cordero»
|
| Blaaay! | Blaaaa! |
| Lord from Three 6 land, on a hostile take
| Señor de la tierra de Three 6, en una toma hostil
|
| Death to the damn fools, that refuse to cooperate
| Muerte a los malditos tontos, que se niegan a cooperar
|
| Rollin' with this new clique, damaged in a fumble
| Rodando con esta nueva camarilla, dañada en un balón suelto
|
| Let me make this humble: welcome to the jungle!
| Permítanme hacer esto humilde: ¡bienvenidos a la jungla!
|
| -Blow!- this world to Kingdom come
| -¡Soplar!- venga este mundo al reino
|
| I’m the leader of this one, scorpion of Armageddon
| Soy el líder de este, escorpión de Armagedón
|
| From Mississippi to Ohio, yeah throw them thangs!
| Desde Mississippi hasta Ohio, ¡sí, lánzales gracias!
|
| From Alabama to Montana, just throw them thangs!
| Desde Alabama hasta Montana, ¡simplemente tírales las gracias!
|
| From Oklahoma to Palomino, just throw them thangs
| De Oklahoma a Palomino, solo tíralos gracias
|
| From clear up here to Nashville, just throw them thangs!
| ¡Desde aquí hasta Nashville, solo tíralos!
|
| From Inglewood to the Bay, yeah throw them thangs!
| Desde Inglewood hasta la bahía, ¡sí, tíralos!
|
| From Miami to Orlando, just throw thangs!
| Desde Miami hasta Orlando, ¡solo lanza gracias!
|
| From Memphis Ten. | Desde Menfis Diez. |
| to Chattanooga, just throw them thangs
| a Chattanooga, solo tíralos gracias
|
| Why you lookin at me crazy, boy? | ¿Por qué me miras loco, chico? |
| Just throw them thangs!
| ¡Solo tíralos gracias!
|
| When a motherfucka mild wild n throw them thangs
| Cuando un hijo de puta suave y salvaje les tira cosas
|
| See we maintain, gang bang, slang yo 'cain mayn
| Mira, mantenemos, gang bang, argot yo 'cain mayn
|
| Just bring the pain
| Solo trae el dolor
|
| I’m out here workin these streets
| Estoy aquí trabajando en estas calles
|
| Smokin my weed as I’m beatIn'
| Fumando mi hierba mientras estoy golpeando
|
| These player haters know better
| Estos jugadores que odian saben mejor
|
| I’m bout my cheddar, you better
| Estoy por mi cheddar, mejor
|
| Drop it off yo ass, it’s on now nigga
| Déjalo en tu trasero, está encendido ahora nigga
|
| Pullin' in the trigger, you wanna be bigger, you figure
| Apretando el gatillo, quieres ser más grande, te imaginas
|
| You wanna break me down, Mossberg runnin' around
| Quieres derribarme, Mossberg corriendo por ahí
|
| Layin it down bitch, underground
| Acostándolo, perra, bajo tierra
|
| Bounce with the bass foo, just bounce bounce
| Rebota con el bajo foo, solo rebota rebota
|
| Everybody throw them thangs foo, it’s on now
| Todo el mundo tírale thangs foo, está en ahora
|
| I stays up on my tippy toes, look out for foes
| Me mantengo de puntillas, cuidado con los enemigos
|
| This nigga po', strike a pose at that red light
| Este nigga po', haz una pose en esa luz roja
|
| And throw them thangs at them po-po's
| Y arrojarles thangs a ellos po-po's
|
| Land of the lost; | Tierra de los perdidos; |
| Memphis Tenne-sin
| Memphis Tenne-pecado
|
| We killas with that «Gorilla Pimpin»
| Nos matamos con ese «Gorilla Pimpin»
|
| Ain’t no half-steppin, these niggas crazy
| No hay medio paso, estos niggas están locos
|
| Gone, I’m in that zone, we breakin bread, welfare
| Ido, estoy en esa zona, partimos el pan, el bienestar
|
| A hundred grand, heard what I said?
| Cien de los grandes, ¿oíste lo que dije?
|
| See you can hate us or you can join
| Mira, puedes odiarnos o puedes unirte
|
| It’s whatever mayn
| es lo que sea
|
| Nigga, come and get’chu stomped bitch
| Nigga, ven y atrapa a la perra pisoteada
|
| We throw them thangs!
| ¡Les lanzamos gracias!
|
| Now Prophet Posse to them thugs, yeah throw them thangs!
| Ahora Prophet Posse para esos matones, ¡sí, tírales cosas!
|
| From Head Flo Enteratainment boy, just throw them thangs!
| De Head Flo Enteratainment boy, ¡solo tíralos!
|
| From Triple 6 Mafia, just throw them thangs
| De Triple 6 Mafia, solo tíralos gracias
|
| From down south L.A. boy, just throw them thangs!
| ¡Desde el sur de Los Ángeles, chico, solo lánzales gracias!
|
| From East coast to West coast, yeah throw them thangs!
| Desde la costa este hasta la costa oeste, ¡sí, tíralos gracias!
|
| From up North to down South, just throw them thangs!
| Desde el norte hasta el sur, ¡simplemente tíralos!
|
| Why you lookin at me crazy mayn? | ¿Por qué me miras mayn loca? |
| Just throw them thangs!
| ¡Solo tíralos gracias!
|
| From Memphis Ten. | Desde Menfis Diez. |
| to Chattanooga boy, just throw them thangs!
| al chico de Chattanooga, ¡solo lánzales gracias!
|
| Blazin on some hella weed
| Blazin en un poco de hierba hella
|
| Finest lady, yes indeed
| La mejor dama, sí, de hecho.
|
| With some down ass niggas entouraging in the street
| Con algunos niggas en el culo rondando en la calle
|
| If you wanna fuck with me, come and get me and you’ll see
| Si quieres joderme, ven a buscarme y verás
|
| See yourself in a place that you do not wanna be
| Mírate a ti mismo en un lugar en el que no quieres estar
|
| Oh my God, I’m feelin strange
| Oh, Dios mío, me siento extraño
|
| Strange enough to throw them thangs
| Lo suficientemente extraño como para tirarles cosas
|
| You can say that Gangsta Boo is sort of mentally deranged
| Se puede decir que Gangsta Boo es una especie de trastornado mental.
|
| Triple 6 got me like this, rasin me into the clique
| Triple 6 me tiene así, llévame a la camarilla
|
| Might as well say that I am a main ass bitch
| También podría decir que soy una perra principal
|
| First page on a magazine, mean muggin cause I’m crunk
| Primera página en una revista, significa robo porque soy un crunk
|
| Takin hoods by storm, down South gettin buck
| Tomando barrios por asalto, hacia el sur obteniendo dinero
|
| What the fuck you gonna do?
| ¿Qué diablos vas a hacer?
|
| Cause the homegirl Gangsta Boo
| Porque la chica de casa Gangsta Boo
|
| Gettin money by the lumps, ohh bitch I pity you
| Obteniendo dinero a montones, oh perra, te compadezco
|
| Ninety-eight come in on time
| Noventa y ocho llegan a tiempo
|
| Knockin bitches out the line
| Golpeando perras fuera de la línea
|
| Want the whole motherfuckin industry all mine
| Quiero toda la maldita industria toda mía
|
| Aye yo kid what’s goin on, lookin crazy in yo zone
| Sí, chico, ¿qué está pasando? Pareciendo loco en tu zona
|
| Lord Infamous is gone, throwin thangs at some domes
| Lord Infame se ha ido, tirando cosas a algunas cúpulas
|
| From Memphis Ten. | Desde Menfis Diez. |
| to Chattanooga, yeah throw them thangs!
| a Chattanooga, ¡sí, lánzales gracias!
|
| From La Fayette to New Orleans, just throw them thangs!
| Desde La Fayette hasta Nueva Orleans, ¡simplemente lánzales gracias!
|
| From Minnesota to Dakota, just throw them thangs
| De Minnesota a Dakota, solo tíralos gracias
|
| From Decatur to Atlanta, just throw them thangs!
| Desde Decatur hasta Atlanta, ¡simplemente tíralos!
|
| From Chicago to Detroit, yeah throw them thangs!
| De Chicago a Detroit, ¡sí, láncenles gracias!
|
| From New York to California, just throw them thangs!
| Desde Nueva York hasta California, ¡simplemente tíralos!
|
| From Miami to Orlando, just throw them thangs
| De Miami a Orlando, solo tíralos gracias
|
| To my nigga BUCK BITCH, just throw them thangs!
| A mi nigga BUCK BITCH, ¡solo tírale las gracias!
|
| (Outro)
| (Salida)
|
| Yeah throw them thangs!
| ¡Sí, tíralos gracias!
|
| (You can help but’cha can’t join)
| (Puedes ayudar, pero no puedes unirte)
|
| Just throw them thangs!
| ¡Solo tíralos gracias!
|
| (We takin over boy-boy-boy-boy)
| (Nos hacemos cargo chico-chico-chico-chico)
|
| Just throw them thangs
| Solo tíralos gracias
|
| Just throw them thangs!
| ¡Solo tíralos gracias!
|
| Yeah throw them thangs!
| ¡Sí, tíralos gracias!
|
| (Just throw them thangs!)
| (¡Solo tíralos gracias!)
|
| Just throw them thangs! | ¡Solo tíralos gracias! |