Traducción de la letra de la canción In Da Game - Three 6 Mafia

In Da Game (original)

Dope game cocaine
Dope game dope dope game cocaine…
Dope game — my game, hoes lame — it’s a shame
How the Gangsta Boo is gonna click up on you bitches, mane
Gangsta Boo is not the kind of bitch that will like get punked out
Looks are so deceiving stupid bitch do you wanna f-izz-ind out
How can ya fuck a playa
Playahataz better listen close
If you try to buck me bitch
I’m outie with you fucking soul
Yes the devils daughter
Kind of caught up bitch that wish the slip
Slip yo ass in a coffin bitch
Because you run your fuckin lip
Ho my game is thick
So stupid bitch dont ever test me ho
If I fucked up once
You fuck up twice
So ho you gotta go
Listen deep this pimpin
Really quick before I split your dome
Ho you trying to cross me in this game
And stupid ho its on
Just a flodgin ass nigga
With a lot of cheese
Heard he stackin g’s
Everyday pushin plenty keys
Nigga dont know me
Cause I ain’t no phony
And I ain’t the nigga you can whoop and call me Toby
Low key on his ass, waitin' for the night to come
So I can kick down his door and make him give me some
Bitch I with a little young nigga age thirteen
Fucked up in town while I watched yo ass ride clean
Now that Im grown up
From the hood I gained nuts
Nigga you gonna drop off that dope
Or feel the pain of a hollow tip
Rip through your shit or your fuckin brain
Thats what you get
When you choose to play the dope game
Bitch!
Dope game cocaine
Dope game dope dope game cocaine…
I’m at the cut, droppin' the fiend down with the monkey nuts
I’m tired, I’m hittin' 'em short I gotta get over I don’t give a fuck
The shit goes on from sun-up till sun-down and on the twelve I guess
But now its time cut the shit where’s my mind at my best
I gotta test a nigga to see what he got can a fool
Make you straight a couple of g’s, I need more cheese
I layin' it down on his face But don’t waste time
I gotta roll straight through the shit sometimes I wonder will it end
Cause I rob for petty shit I’m riskin' my life pullin' yo card
After y’all push him off the wood grain a pop off his smile a one eight spot
I’m dodgin' the cops watchin' my b-izz-ag fools kinda like a snitch
But when I do my boys I find there house and go up in that shit
Check it out
Nigga I’m kickin' in doos, bodies are froze
Bloody ya clothes, gun to ya nose
All of you niggas you really need to give up money and dope
Face the floor, forty-four, into ya head, droppin 'em dead
Infamous fled, put them to bed, with the weight, then escape
Count the stacks, shine my gat, after I jack like a rat on the creep
All you dopehead niggas will get put to sleep
When I sneak, give up the dope or get a hole in yo cranium
You see this mean artillery you know it is containin' some
Shit that makes me flexible to make your life ejectible
And with this bullet in your brain you be dead either comatose
So when you pushin' candy with the Scarecrow comin to smoke you mane
Simple and plain, you’ll get stanged, if you in the dope game, Bitch
Dope game cocaine
Dope game dope dope game cocaine…

In Da Game (traducción)

El juego de la droga, la cocaína.
juego de droga droga juego de droga cocaína…
Juego de drogas, mi juego, azadas, es una pena.
Cómo Gangsta Boo va a hacer clic en ustedes perras, melena
Gangsta Boo no es el tipo de perra a la que le gustará que la golpeen
Las apariencias son tan engañosas, perra estúpida, ¿quieres f-izz-ind out?
¿Cómo puedes follarte a una playa?
Playahataz mejor escucha de cerca
Si tratas de desafiarme, perra
Estoy afuera contigo maldita alma
Sí, la hija del diablo.
Tipo de perra atrapada que desea el desliz
Desliza tu trasero en un ataúd, perra
Porque corres tu maldito labio
Ho mi juego es grueso
Así que, perra estúpida, nunca me pongas a prueba.
Si la cagué una vez
La cagas dos veces
Así que tienes que irte
Escucha profundo este proxeneta
Muy rápido antes de que te rompa la cúpula
¿Estás tratando de cruzarme en este juego?
Y estúpido ho está en
Solo un negro de culo flodgin
Con mucho queso
Escuché que apilaba g
Pulsando muchas teclas todos los días
Nigga no me conoce
Porque no soy falso
Y yo no soy el negro al que puedes gritar y llamarme Toby
Clave baja en su trasero, esperando a que llegue la noche
Así puedo derribar su puerta y hacer que me dé un poco de
perra yo con un pequeño nigga joven de trece años
Jodido en la ciudad mientras te veía andar limpio
Ahora que soy mayor
De la campana gané nueces
Nigga, vas a dejar esa droga
O sentir el dolor de una punta hueca
Rompe tu mierda o tu maldito cerebro
Eso es lo que obtienes
Cuando eliges jugar el juego de la droga
¡Perra!
El juego de la droga, la cocaína.
juego de droga droga juego de droga cocaína…
Estoy en el corte, dejando caer al demonio con las nueces de mono
Estoy cansado, los estoy golpeando cortos, tengo que superarlo, me importa un carajo
La mierda continúa desde el amanecer hasta el anochecer y en las doce, supongo
Pero ahora es el momento de cortar la mierda, ¿dónde está mi mente en mi mejor momento?
Tengo que probar a un negro para ver qué tiene, ¿puede un tonto?
Te haré recto un par de g, necesito más queso
Lo pongo en su cara, pero no pierdas el tiempo
Tengo que rodar directamente a través de la mierda a veces me pregunto si terminará
Porque robo por cosas insignificantes, estoy arriesgando mi vida sacando tu tarjeta
Después de que lo empujaron fuera de la veta de la madera, un estallido de su sonrisa en un punto de uno ocho
Estoy esquivando a la policía viendo a mis tontos b-izz-ag como un soplón
Pero cuando lo hago con mis hijos, encuentro la casa y subo a esa mierda.
Échale un vistazo
Nigga estoy pateando en doos, los cuerpos están congelados
Ropa ensangrentada, pistola en la nariz
Todos ustedes, negros, realmente necesitan renunciar al dinero y la droga
Enfréntate al suelo, cuarenta y cuatro, en tu cabeza, dejándolos muertos
Los infames huyeron, los acostaron, con el peso, luego escaparon.
Cuente las pilas, brille mi gat, después de que me atrape como una rata en el asqueroso
Todos los niggas tontos se pondrán a dormir
Cuando me escabullo, dejo la droga o me hago un agujero en el cráneo
Ves esta artillería mala, sabes que contiene algo
Mierda que me hace flexible para hacerte la vida expulsable
Y con esta bala en tu cerebro estarás muerto o comatoso
Entonces, cuando empujas dulces con el Espantapájaros que viene a fumarte la melena
Simple y llanamente, te engañarán, si estás en el juego de la droga, perra
El juego de la droga, la cocaína.
juego de droga droga juego de droga cocaína…