Traducción de la letra de la canción Rules Go out the Window - Infectious Grooves

Rules Go out the Window (original)

If you want what’s under the sun
You better get your fingers 'round a gun
You can rule what’s under the sun
If you get your hands around a gun
I’m not convinced of your intention
There’s more than a point of contention
Outside is where we’ll go to settle
I’m gonna pull out my metal
Now you can’t use your college education
When you’re swimming in your own perspiration
You broke all the rulse you know
Now all the rules go out the window
If you want what’s under the sun
You better get your fingers 'round a gun
You can rule what’s under the sun
If you get your hands around a gun
Let’s check the score to see who’s winning
The muthafucka that ain’t afraid of sinning
Makes no difference who’s older or bigger
He’s the smart money 'cause his finger’s on the trigger
For every person that thinks that they won’t die
There’s a bullet waiting to prove you a lie
You can try but you ain’t gonna get no — hell no
'Cause all the rules just went out the window
If you want what’s under the sun
You better get your fingers 'round a gun
You can rule what’s under the sun
If you get your hands around a gun
Should of thought about the kickback
Now you got yourself a bitch slap
Without pain, where would I be
Just like you, pretty damn lonely
Now let us take a moment of silence
To commemorate our new bloody found violence
It’s the end of the life you know
All the rules just went out the window
If you want what’s under the sun
You better get your fingers 'round a gun
You can rule what’s under the sun
If you get your hands around a gun
If you want what’s under the sun
You better get your fingers 'round a gun
You can rule what’s under the sun
If you get your hands around a gun

(traducción)

Si quieres lo que hay bajo el sol
Será mejor que pongas tus dedos alrededor de un arma
Puedes gobernar lo que hay bajo el sol
Si pones tus manos alrededor de un arma
no me convence tu intención
Hay más de un punto de contención
Afuera es donde iremos a instalarnos
voy a sacar mi metal
Ahora no puedes usar tu educación universitaria
Cuando estás nadando en tu propia transpiración
Rompiste todas las reglas que conoces
Ahora todas las reglas se van por la ventana
Si quieres lo que hay bajo el sol
Será mejor que pongas tus dedos alrededor de un arma
Puedes gobernar lo que hay bajo el sol
Si pones tus manos alrededor de un arma
Comprobemos la puntuación para ver quién está ganando
El muthafucka que no tiene miedo de pecar
No importa quién es mayor o más grande
Él es el dinero inteligente porque su dedo está en el gatillo
Por cada persona que piensa que no va a morir
Hay una bala esperando para probarte una mentira
Puedes intentarlo, pero no obtendrás nada, diablos, no
Porque todas las reglas simplemente se fueron por la ventana
Si quieres lo que hay bajo el sol
Será mejor que pongas tus dedos alrededor de un arma
Puedes gobernar lo que hay bajo el sol
Si pones tus manos alrededor de un arma
Debería haber pensado en el contragolpe
Ahora tienes una bofetada de perra
Sin dolor, ¿dónde estaría yo?
Al igual que tú, muy malditamente solo
Ahora tomemos un momento de silencio
Para conmemorar nuestra nueva violencia sangrienta encontrada
Es el final de la vida que conoces
Todas las reglas acaban de salir por la ventana
Si quieres lo que hay bajo el sol
Será mejor que pongas tus dedos alrededor de un arma
Puedes gobernar lo que hay bajo el sol
Si pones tus manos alrededor de un arma
Si quieres lo que hay bajo el sol
Será mejor que pongas tus dedos alrededor de un arma
Puedes gobernar lo que hay bajo el sol
Si pones tus manos alrededor de un arma