Traducción de la letra de la canción Back to Youth - Infernal

Back to Youth (original)

My years have come and passed
Oh, so fast
My time is flying by
Relentless
I’m senseless
Why does it speed up?
Inside I heat up
Aging and raging because of what won’t return
Acceptance is a joke
Don’t you know?
No one can honestly
Say they age happily
So much I’m wasting
While I am hasting
Please come to terms with the fact that I’ll never learn
So take me back to youth tonight
Bring me back to living
'Cause I can’t live without my life
Time is unforgiving
Is it just me who’s hurt?
Or do you feel the same as me?
That your age is never right
It’s always out of place
Always out of place…
I used to think one day
I would say
«It's time, so here I am!»
It’s such a shame, it never came
'Cause procrastination
And my hesitation
Has ruined my chance to enjoy every song and dance
So take me back to youth tonight…

Back to Youth (traducción)

Mis años han venido y pasado
Oh, tan rápido
mi tiempo pasa volando
Implacable.despiadado
no tengo sentido
¿Por qué se acelera?
por dentro me caliento
Envejeciendo y furioso por lo que no volverá
La aceptación es una broma
¿No sabes?
Nadie puede honestamente
Dicen que envejecen felices
tanto que estoy desperdiciando
mientras me apresuro
Por favor acepta el hecho de que nunca aprenderé
Así que llévame de vuelta a la juventud esta noche
Tráeme de vuelta a vivir
Porque no puedo vivir sin mi vida
El tiempo es implacable
¿Soy solo yo quien está herido?
¿O sientes lo mismo que yo?
Que tu edad nunca es la adecuada
Siempre está fuera de lugar
Siempre fuera de lugar…
Yo solía pensar un día
Yo diría
«¡Es hora, así que aquí estoy!»
Es una pena, nunca llegó
Porque la procrastinación
y mi duda
Ha arruinado mi oportunidad de disfrutar cada canción y baile
Así que llévame de vuelta a la juventud esta noche...