Traducción de la letra de la canción I Won't Be Crying - Infernal

I Won't Be Crying (original)

You always check yourself
In every mirror you see, day and night
And it is such a shame
Your vanity is to blame
Oh why don’t you knock it off
It is the pointlessness
That’s got me loving less
I cannot handle that you’re such a wannabe
You’re caught up in yourself
And me, you don’t even see
I won’t be crying when I’m lonely
'Cause I’ll be making sure I’ll have a good time
Hey nothing wrong when I’m alone now
'Cause I’m alone and I’m proud
I won’t be crying when I’m lonely
I’m sure you don’t believe
That anybody can tell you’re a fool
I’ll bet that you believe
They only think that you’re cool
And a handsome devil too
But baby trust me now
You better turn around
'Cause otherwise you’re gonna fall and hit the ground
'Cause all this beauty boy
Won’t last eternally
I won’t be crying when I’m lonely
'Cause I’ll be making sure I’ll have a good time
Hey nothing wrong when I’m alone now
'Cause I’m alone and I’m proud
I won’t be crying when I’m lonely
I won’t be crying when I’m lonely
'Cause I’ll be making sure I’ll have a good time
Hey nothing wrong when I’m alone now
'Cause I’m alone and I’m fine
I won’t be crying when I’m lonely
'Cause I’ll be making sure I’ll have a good time
Ain’t nothing wrong when I’m alone now
'Cause I’m alone and I’m proud
I won’t be crying when I’m lonely

(traducción)

Siempre te revisas a ti mismo
En cada espejo que ves, día y noche
Y es una pena
Tu vanidad tiene la culpa
Oh, ¿por qué no lo dejas?
es la inutilidad
Eso me tiene amando menos
No puedo soportar que seas tan aspirante
Estás atrapado en ti mismo
Y yo, ni siquiera ves
No estaré llorando cuando esté solo
Porque me aseguraré de pasar un buen rato
Oye, nada malo cuando estoy solo ahora
Porque estoy solo y estoy orgulloso
No estaré llorando cuando esté solo
seguro que no crees
Que cualquiera puede decir que eres un tonto
Apuesto a que crees
Ellos solo piensan que eres genial
Y un diablito guapo también
Pero cariño, confía en mí ahora
Será mejor que te des la vuelta
Porque de lo contrario te vas a caer y golpear el suelo
Porque toda esta belleza chico
No durará eternamente
No estaré llorando cuando esté solo
Porque me aseguraré de pasar un buen rato
Oye, nada malo cuando estoy solo ahora
Porque estoy solo y estoy orgulloso
No estaré llorando cuando esté solo
No estaré llorando cuando esté solo
Porque me aseguraré de pasar un buen rato
Oye, nada malo cuando estoy solo ahora
Porque estoy solo y estoy bien
No estaré llorando cuando esté solo
Porque me aseguraré de pasar un buen rato
No hay nada malo cuando estoy solo ahora
Porque estoy solo y estoy orgulloso
No estaré llorando cuando esté solo