Traducción de la letra de la canción Careful with the Boys - Infernal

Careful with the Boys (original)

Ooh ooh girl be careful with the boys
Yeah be careful with the boys
'Cos they’re more than just your toys
Ooh ooh girl be careful with the boys
Didn’t mama teach ya that
They’ll be coming back yeah
(Ooh) You’re a girl who can turn the head on every guy
You go by ('cos you’re fly)
You ever wondered why, everything in your life
Happens as you like, it’s 'cos you know how to smile
Make it worth your while
(And ya better listen up now)
REPEAT CHORUS
Guys may be nice when you let
Them feast their hungry eyes
On your cute little thighs (little thighs)
But honey watch your back
Don’t ya know what they say (say)
If ya turn them away, it won’t be pretty
If a mate shouldn’t fail to say (fail to say)
(So ya better listen up now)
REPEAT CHORUS
(BRIDGE)
For every heart that you break
You pay some price
No matter how hard you try
They’ll bring you down
Cool, you’re just so cool
And tonight you, won’t be alone (cool)
Cool (cool), you’re just so cool (yeah you’re just so cool)
And I’m sure you’re aware
'Cos you feel my stare
REPEAT CHORUS
REPEAT BRIDGE
Ooh ooh girl, ooh ooh girl, you pay some price
Ooh ooh girl, ooh ooh girl, they’ll bring you down

Careful with the Boys (traducción)

Ooh ooh chica ten cuidado con los chicos
Sí, ten cuidado con los chicos.
Porque son más que solo tus juguetes
Ooh ooh chica ten cuidado con los chicos
¿No te enseñó mamá eso?
Volverán, sí
(Ooh) Eres una chica que puede volver la cabeza a todos los chicos
Pasas (porque estás volando)
Alguna vez te preguntaste por qué, todo en tu vida
Sucede como quieras, es porque sabes sonreír
Haz que valga la pena
(Y es mejor que escuches ahora)
REPITE EL CORO
Los chicos pueden ser agradables cuando dejas
Ellos deleitan sus ojos hambrientos
En tus lindos muslos (pequeños muslos)
Pero cariño cuida tu espalda
No sabes lo que dicen (dicen)
Si los rechazas, no será bonito
Si un compañero no debe dejar de decir (dejar de decir)
(Así que será mejor que escuches ahora)
REPITE EL CORO
(PUENTE)
Por cada corazón que rompes
pagas un precio
No importa que tan duro lo intentes
te derribarán
Genial, eres tan genial
Y esta noche tú, no estarás solo (cool)
Genial (genial), eres tan genial (sí, eres tan genial)
Y estoy seguro de que eres consciente
Porque sientes mi mirada
REPITE EL CORO
REPETIR PUENTE
Ooh ooh niña, ooh ooh niña, pagas un precio
Ooh ooh niña, ooh ooh niña, te derribarán