Traducción de la letra de la canción Club Erotic - Infernal

Club Erotic (original)

Blind when the night is running out
You’re in my face, standing proud
I must forget my sadness
I pray that you see but you never say
And that you touch all the fears away
Please give me a ride, I need to fly
Setting my body free club erotic
I thought I’d never see club erotic
Release me tonight
And push me into the light
Setting my body free club erotic
You’re coming close to me club erotic
Release me tonight
And push me into the light
Erasing my cares tonight
You push me into the light
Soft, sweet and soft and gone again
I feel lost, I’m cold within
Do you see the madness?
Eyes, eyes that say, «Put your shame away
Come to me and it will begin
I will give you a ride, you need to fly»
Setting my body free club erotic
I thought I’d never see club erotic
Release me tonight
And push me into the light
Setting my body free club erotic
You’re coming close to me club erotic
Release me tonight
And push me into the light
Erasing my cares tonight
You push me into the light
Club erotic, club erotic, club erotic
Push you into the light
Club erotic, club erotic, club erotic
Push you into the light
Setting my body free club erotic
I thought I’d never see club erotic
Release me tonight
And push me into the light
Setting my body free club erotic
You’re coming close to me
Release me tonight
And push me into the light
Erasing my cares tonight
You push me into the light

Club Erotic (traducción)

Ciego cuando la noche se acaba
Estás en mi cara, de pie orgulloso
Debo olvidar mi tristeza
Rezo para que veas pero nunca dices
Y que toques todos los miedos lejos
Por favor, dame un paseo, necesito volar
Poniendo mi cuerpo libre club erótico
Pensé que nunca vería un club erótico
Libérame esta noche
Y empújame a la luz
Poniendo mi cuerpo libre club erótico
Te acercas a mi club erótico
Libérame esta noche
Y empújame a la luz
Borrando mis preocupaciones esta noche
Me empujas hacia la luz
Suave, dulce y suave y se ha ido otra vez
Me siento perdido, tengo frío por dentro
¿Ves la locura?
Ojos, ojos que dicen: «Guarda tu vergüenza
Ven a mí y comenzará
Te daré un aventón, necesitas volar»
Poniendo mi cuerpo libre club erótico
Pensé que nunca vería un club erótico
Libérame esta noche
Y empújame a la luz
Poniendo mi cuerpo libre club erótico
Te acercas a mi club erótico
Libérame esta noche
Y empújame a la luz
Borrando mis preocupaciones esta noche
Me empujas hacia la luz
club erótico, club erótico, club erótico
empujarte hacia la luz
club erótico, club erótico, club erótico
empujarte hacia la luz
Poniendo mi cuerpo libre club erótico
Pensé que nunca vería un club erótico
Libérame esta noche
Y empújame a la luz
Poniendo mi cuerpo libre club erótico
te acercas a mi
Libérame esta noche
Y empújame a la luz
Borrando mis preocupaciones esta noche
Me empujas hacia la luz