Traducción de la letra de la canción Days Full of Loving - Infernal

Days Full of Loving (original)

I’ve had days full of loving
Days of hope, days with faith
Days where I was believing you’d be mine and you’d stay
I’ve had days where I’d miss you
I’ve had days of despair
But could I ever leave you?
I don’t know if I’d dare
I grow weak when you’re near me
I go numb when you speak
I lose my breath when you’re breathing
Right next to me
But my heart seems to tremble
Just a little too soon
When you’re gone without calling
Through the night 'till it’s noon
'Cause every night and every day
I’m wasting time when you’re away
I wish I was stronger
But a life without you
I cannot believe
I cannot believe in
And I don’t know how to let go
So much hurt in my loving
So much pain everywhere
You said you’d learn but you didn’t
Don’t know why I still care
And I don’t know how to leave you
How to really let you go
How to close the door behind you
How to hang on to a no
But I’ve had days full of loving
Maybe a few, but they are there
You give me days of believing
I guess that’s why I’m here

Days Full of Loving (traducción)

He tenido días llenos de amor
Días de esperanza, días con fe
Días en los que creía que serías mía y te quedarías
He tenido días en los que te extrañaba
He tenido días de desesperación
Pero, ¿podría dejarte alguna vez?
no sé si me atrevería
Me debilito cuando estás cerca de mí
Me entumezco cuando hablas
Pierdo el aliento cuando respiras
Justo al lado mío
Pero mi corazón parece temblar
Solo un poco demasiado pronto
Cuando te vas sin llamar
A través de la noche hasta que sea mediodía
Porque cada noche y cada día
Estoy perdiendo el tiempo cuando no estás
Desearía ser más fuerte
Pero una vida sin ti
No puedo creer
no puedo creer en
Y no sé cómo dejar ir
tanto dolor en mi amor
Tanto dolor por todos lados
Dijiste que aprenderías pero no lo hiciste
No sé por qué todavía me importa
Y no se como dejarte
Cómo realmente dejarte ir
Cómo cerrar la puerta detrás de ti
Cómo aferrarse a un no
Pero he tenido días llenos de amor
Tal vez algunos, pero están ahí.
me das dias de creer
Supongo que por eso estoy aquí