Traducción de la letra de la canción Dead or Alive - Infernal

Dead or Alive (original)

Alright!
I guess you’re caught by surprise
Because I keep turning up When you just didn’t expect me Yeah, yeah, yeah, yeah
'Cause I
I’m like obsessed by your life
And I don’t know what to do If I’m not focusing on you
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Ok, I know you told me to stay away
But I’m a freaky girl and I wanna stay
I wanna get, get, get with you like you’re mine
I don’t care I want you dead or alive
Uuuuuu…
There’s something hidden in your eyes
And I don’t think you’re being wise
'Cause you shall hide nothing from me And baby, let me tell you why
Dead or alive
Why
Dead or alive
Why
Dead or alive
Why
I don’t care, I want you dead or alive
Tonight
I will be lurking around
Because I know you’ll be down
I want your undivided attention
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Ok, I know you told me to stay away
But I’m a freaky girl and I wanna stay
I wanna get, get, get with you like you’re mine
I don’t care I want you dead or alive
Uuuuuu…
There’s something hidden in your eyes
And I don’t think you’re being wise
'Cause you shall hide nothing from me And baby, let me tell you why
Dead or alive
Why
Dead or alive
Why
Dead or alive
Why
I don’t care, I want you dead or alive
Ok, I know you told me to stay away
But I’m a freaky girl and I wanna stay
I wanna get, get, get with you like you’re mine
I don’t care I want you dead or alive
Uuuuuu…
There’s something hidden in your eyes
And I don’t think you’re being wise
'Cause you shall hide nothing from me And baby, let me tell you why
Dead or alive
Why
Dead or alive
Why
Dead or alive
Why
I don’t care, I want you dead or alive

(traducción)

¡Bien!
Supongo que te pilló por sorpresa
Porque sigo apareciendo cuando no me esperabas Sí, sí, sí, sí
'Porque yo
Estoy como obsesionado con tu vida
Y no se que hacer si no me enfoco en ti
¡Sí Sí Sí Sí!
Ok, sé que me dijiste que me mantuviera alejado
Pero soy una chica extraña y quiero quedarme
Quiero conseguir, conseguir, conseguir contigo como si fueras mía
No me importa te quiero vivo o muerto
Uuuuuuu…
Hay algo escondido en tus ojos
Y no creo que estés siendo sabio
Porque no me esconderás nada Y bebé, déjame decirte por qué
Vivo o muerto
Por qué
Vivo o muerto
Por qué
Vivo o muerto
Por qué
No me importa, te quiero vivo o muerto
Esta noche
estaré al acecho
Porque sé que estarás abajo
Quiero toda tu atención
¡Sí Sí Sí Sí!
Ok, sé que me dijiste que me mantuviera alejado
Pero soy una chica extraña y quiero quedarme
Quiero conseguir, conseguir, conseguir contigo como si fueras mía
No me importa te quiero vivo o muerto
Uuuuuuu…
Hay algo escondido en tus ojos
Y no creo que estés siendo sabio
Porque no me esconderás nada Y bebé, déjame decirte por qué
Vivo o muerto
Por qué
Vivo o muerto
Por qué
Vivo o muerto
Por qué
No me importa, te quiero vivo o muerto
Ok, sé que me dijiste que me mantuviera alejado
Pero soy una chica extraña y quiero quedarme
Quiero conseguir, conseguir, conseguir contigo como si fueras mía
No me importa te quiero vivo o muerto
Uuuuuuu…
Hay algo escondido en tus ojos
Y no creo que estés siendo sabio
Porque no me esconderás nada Y bebé, déjame decirte por qué
Vivo o muerto
Por qué
Vivo o muerto
Por qué
Vivo o muerto
Por qué
No me importa, te quiero vivo o muerto