Traducción de la letra de la canción Gunshot - Infernal

Gunshot (original)

No escape for me
Would you set me free?
Chase me — hunt me down
Make me change my mind
I don’t wanna know
What you’re gonna make me do
What you’re gonna take me through
But I’m telling you
You could be my life
If you could be my getaway
Get, get, getaway
Get, get, getaway
There’s nothing to say
I can’t run away
I know you’re aiming at me
And I’m still afraid
Don’t leave me for dead
'Cause I just feel it
Like a gunshot, baby
When you touch me
Maybe I will die
Yeah maybe I will die
And if I run like crazy
Will your gunshot take me?
Will you save me, baby?
Will I die?
Insecurity
You have weakened me
Tell me what to do!
Can I count on you?
Will you hit and run?
Will you bring me suffering?
Shooting through my armouring
I am lingering
'Cause you could be my life
If you would be my getaway
Get, get, getaway
Get, get, getaway
There’s nothing to say
I can’t run away
I know you’re aiming at me
And I’m still afraid
Don’t leave me for dead
'Cause I just feel it
Like a gunshot, baby
When you touch me
Maybe I will die
Yeah maybe I will die
And if I run like crazy
Will your gunshot take me?
Will you save me, baby?
Will I die?
Boom boom boom
Ears are ringing now
Boom boom boom
Come on sing it now
Come on sing it now
You be makin' it
Boom boom boom
You be shakin' it
Boom boom boom
You surrender now
You surrender now
There’s nothing to say
I can’t run away
I know you’re aiming at me
And I’m still afraid
Don’t leave me for dead
'Cause I just feel it
Like a gunshot, baby
When you touch me
Maybe I will die
Yeah maybe I will die
And if I run like crazy
Will your gunshot take me?
Will you save me, baby?
Will I die?

Gunshot (traducción)

No hay escapatoria para mi
¿Me liberarías?
Persígueme, búscame
Hazme cambiar de opinión
no quiero saber
lo que me vas a hacer hacer
Por lo que me vas a llevar
pero te lo digo
Podrías ser mi vida
Si pudieras ser mi escapada
Obtener, obtener, escapar
Obtener, obtener, escapar
No hay nada que decir
no puedo huir
Sé que me estás apuntando
Y todavía tengo miedo
No me dejes por muerto
Porque solo lo siento
Como un disparo, bebé
cuando me tocas
tal vez me muera
Sí, tal vez me muera
Y si corro como loco
¿Me alcanzará tu disparo?
¿Me salvarás, cariño?
¿Moriré?
Inseguridad
me has debilitado
¡Dime qué hacer!
¿Puedo contar contigo?
¿Golpearías y correrías?
¿Me traerás sufrimiento?
Disparando a través de mi armadura
me estoy demorando
Porque podrías ser mi vida
Si fueras mi escapada
Obtener, obtener, escapar
Obtener, obtener, escapar
No hay nada que decir
no puedo huir
Sé que me estás apuntando
Y todavía tengo miedo
No me dejes por muerto
Porque solo lo siento
Como un disparo, bebé
cuando me tocas
tal vez me muera
Sí, tal vez me muera
Y si corro como loco
¿Me alcanzará tu disparo?
¿Me salvarás, cariño?
¿Moriré?
boom boom boom
Los oídos están sonando ahora
boom boom boom
Vamos, cántalo ahora
Vamos, cántalo ahora
lo estarás haciendo
boom boom boom
lo estarás sacudiendo
boom boom boom
te rindes ahora
te rindes ahora
No hay nada que decir
no puedo huir
Sé que me estás apuntando
Y todavía tengo miedo
No me dejes por muerto
Porque solo lo siento
Como un disparo, bebé
cuando me tocas
tal vez me muera
Sí, tal vez me muera
Y si corro como loco
¿Me alcanzará tu disparo?
¿Me salvarás, cariño?
¿Moriré?