Traducción de la letra de la canción Loch Ness - Infernal

Loch Ness (original)

Grey mist drifts upon the water
The mirrored surface moves
Awakened of this presence
Dispelling legends proof
A beastly head of onyx
With eyes set coals of fire
It’s leathered hide glides glistening
Ascends the heathered briar
This legend lives through centuries
Evoking history’s memories
Prevailing in eternities
On and on and on
Loch Ness confess
Your terror of the deep
Loch Ness distress
Malingers what you keep
Loch Ness protects monstrosity
Loch Ness confess to me
Somehow it heeds the piper
From battlements that call
From side to side it ponders
In passion in the skirl
This highland lair of mystery
Retains a lost world empathy
Resilient to discovery
On and on and on
This legend lives through centuries
Evoking history’s memories
Prevailing in eternity
Your secret lies safe with me
This creature’s peril from decease
Implores to mankind for release
A legacy to rest in peace
On and on and on

Loch Ness (traducción)

Niebla gris se desplaza sobre el agua
La superficie reflejada se mueve
Despertado de esta presencia
Prueba de disipación de leyendas
Una cabeza bestial de ónice
Con los ojos encendidos carbones de fuego
Su piel cubierta de cuero se desliza reluciente
Asciende el brezo jaspeado
Esta leyenda vive a través de los siglos.
Evocando los recuerdos de la historia
prevaleciendo en las eternidades
Una y otra y otra vez
El lago Ness confiesa
Tu terror de las profundidades
Angustia del lago Ness
Fingiendo lo que guardas
Loch Ness protege monstruosidad
Loch Ness confiésame
De alguna manera presta atención al gaitero
De almenas que llaman
De lado a lado reflexiona
En la pasión en el skirl
Esta guarida de misterio de las tierras altas
Conserva una empatía del mundo perdido
Resistente al descubrimiento
Una y otra y otra vez
Esta leyenda vive a través de los siglos.
Evocando los recuerdos de la historia
prevaleciendo en la eternidad
Tu secreto está a salvo conmigo
El peligro de muerte de esta criatura
Implora a la humanidad por la liberación
Un legado para descansar en paz
Una y otra y otra vez