| Battle Of the ages, good and evil waging war for mankind’s soul
| Batalla de las edades, el bien y el mal librando la guerra por el alma de la humanidad
|
| Centuries, Milleniums, spent in futile struggle for the prize and
| Siglos, Milenios, pasados en la lucha inútil por el premio y
|
| the reward already given to the demon the oppressor
| la recompensa ya dada al demonio el opresor
|
| Vanguish the resustant, subjugate. | Vagonizar lo resustante, subyugar. |
| Victimize the meek and the mild
| Victimizar a los mansos y apacibles
|
| Unholy power reign supreme. | El poder profano reina supremo. |
| Ruling all, fist of fear, a mighty weapon to be
| Gobernando todo, puño de miedo, un arma poderosa para ser
|
| wielded
| manejado
|
| Sparing none, who dare oppose, redemption is the trademark of a goodamn fool
| Sin perdonar a nadie, que se atreva a oponerse, la redención es la marca registrada de un buen tonto
|
| Overlord — Still you fight though the cause is lost, hail the victor master
| Señor supremo: aún luchas aunque la causa esté perdida, salve al maestro vencedor
|
| of this earth
| de esta tierra
|
| Overlord — The weak of mind owe no debt, fables of salvation are stories of
| Señor supremo: los débiles de mente no tienen deudas, las fábulas de salvación son historias de
|
| the past
| el pasado
|
| Electronic prophets, so called righteous virtue’s their disguise
| Profetas electrónicos, la llamada virtud justa es su disfraz
|
| Intentions, camouflaged, they weave their clever tales of myth and swear by
| Intenciones, camufladas, tejen sus ingeniosos cuentos de mitos y juran por
|
| all that’s holy that they speak the gospel truth they’re lying bastards
| todo lo que es santo que hablan la verdad del evangelio son mentirosos cabrones
|
| Dominate the destitute, circumvent. | Dominar a los indigentes, eludir. |
| Persecute the conscience of the masses
| Perseguir la conciencia de las masas
|
| Helplessly the feeble follow
| Sin poder hacer nada, los débiles siguen
|
| Call it right, it’s really wrong, answer to the dark one in the end
| Llámalo bien, está realmente mal, responde al oscuro al final
|
| Secretly, blasphemy, testimony proving good will not always prevail
| En secreto, la blasfemia, el testimonio que prueba el bien no siempre prevalecerá
|
| Overlord — Betrayed by those you called your own, gleam of silver negates
| Señor supremo: traicionado por aquellos a los que llamabas tuyos, el brillo de la plata niega
|
| loyalty
| lealtad
|
| Overlord — Blackness spreading across the land, countless graves cry out and
| Señor supremo: la negrura se extiende por la tierra, innumerables tumbas claman y
|
| curse your name
| maldice tu nombre
|
| Death advances shouting kill destroy, slaves surrender fearing blood shall
| La muerte avanza gritando matar destruir, los esclavos se rinden por temor a la sangre
|
| flow
| caudal
|
| Faith disappears from the bravest of heroes when death’s icy grip holds
| La fe desaparece del más valiente de los héroes cuando el agarre helado de la muerte se mantiene
|
| their life in it’s grasp
| su vida en su alcance
|
| Marching defiant the legions bear witness to stand against evil means you
| Marchando desafiantes las legiones dan testimonio de estar contra el mal significa que
|
| stand alone! | ¡ser único! |