Traducción de la letra de la canción Roman Song - Infernal Majesty

Roman Song (original)

Formed, in ancient Rome, violent, age of steel
Man’s, brutality, found new depths of pleasure
Slaves, captured in raging battles, forced, to fight, till the death
Senseless, brutal show of strength, immoral side of man
Fight, for your life, Fight, till the death!
Vile, sadistic games, elate, heartless souls
Roman, way of life, savour, a human sacrifice
Prisoners, could die by the sword, or live their lives in shame
Treacherous, murderous, thieves, helpless feast for the lions
Fight, for your life, Fight, till the death!
Refusal, to worship, the Gods, of the Roman State
Civil, disobedience, quickly, ends your life
Dying on display before thousands, their death will please tonight
Latin, spectacle of violence, Rome’s malevolent society
They stand, alone, in the ring, with sword, in hand
Preparing, to fight for their lives, to fight till the death, to die for
Rome’s pleasure
With blood, on their hands, a friend, lies bleeding before God

Roman Song (traducción)

Formado, en la antigua Roma, violento, edad de acero
La brutalidad del hombre encontró nuevas profundidades de placer
Esclavos, capturados en furiosas batallas, forzados a luchar, hasta la muerte.
Sin sentido, demostración brutal de fuerza, lado inmoral del hombre
¡Lucha, por tu vida, Lucha, hasta la muerte!
Juegos viles y sádicos, almas eufóricas y sin corazón
Romano, forma de vida, sabor, un sacrificio humano
Prisioneros, podrían morir por la espada, o vivir sus vidas en la vergüenza
Traicioneros, asesinos, ladrones, fiesta indefensa para los leones
¡Lucha, por tu vida, Lucha, hasta la muerte!
Negativa, a adorar, a los Dioses, del Estado Romano
Civil, desobediencia, rápido, acaba con tu vida
Muriendo en exhibición ante miles, su muerte complacerá esta noche
Latín, espectáculo de violencia, la sociedad malévola de Roma
Se paran, solos, en el ring, con espada, en mano
Preparándose, para luchar por sus vidas, para luchar hasta la muerte, para morir por
El placer de Roma
Con sangre, en sus manos, un amigo, yace sangrando ante Dios