Traducción de la letra de la canción What's What - Infernal Majesty

What's What (original)

Your little world explodes to bits in technicolour red
Carnivorous passion, merciless lust, vulgar orgy of death
Suburban nightmare, primal scream, psychotic wet dream
Destruction in the first degree feels so good inside of me
They tried to break and cage me, castrate and control
I’ve been damned and I’ve been damaged, smiling faces cursing me
Your only hope you shall not find, for it lays choking in your mind
So there you are, not quite there, shell shocked in a daze
Damaged now beyond repair, nothing can clear the haze
The little child in my soul pounded to submission
Life ain’t always like it looked on television
What’s what… I don’t know
Everywhere dreams crashing down, your life is lost and can’t be found
What you thought you knew, you still don’t know
You just don’t know… what’s what
When your little world starts spinning around
What you thought was up was underground
Hunted hunters want your blood, and you don’t know… what’s what
Safe within without a clue, your womb of life is now your tomb
Evidence of evil never seen, the life you led was just a dream
See no exits find no escapes, yesterday was much to late
Insane splashes in my brain, splintered by a toxic blade
Your every single panicked scream, is trampled under foot
Realities your blackest dream, your drowning in fears flood
Life is fleeing fast from you, but you never thought it could
You know the price that you must pay
You know my life is now your grave
Lead: Terror
Your pathetic life is now bewedding death, death becomes you
Lead: Hallman
Now it’s time to pay the final price, revenge is mine
Lead: Terror
Kiss of life, caress of death, you’ll beg for either in the end
Mind ripping laughter serenades your pain, drives you insane
Your pleas of mercy go unheard, make me high
Lead: Hallman
The only comfort in your tiny mind, soon you’ll die
Lead: Terror
Now I know how it is, tell ya how it is
Now I’m gonna tell ya what’s what
Now it’s time to pay, pay the final price
Your time has come, it’s time to die

What's What (traducción)

Tu pequeño mundo explota en pedazos en rojo tecnicolor
Pasión carnívora, lujuria despiadada, vulgar orgía de muerte
Pesadilla suburbana, grito primitivo, sueño húmedo psicótico
La destrucción en primer grado se siente tan bien dentro de mí
Intentaron romperme y enjaularme, castrarme y controlarme
He sido condenado y he sido dañado, caras sonrientes maldiciéndome
Tu única esperanza no la encontrarás, porque se asfixia en tu mente
Así que ahí estás, no del todo allí, conmocionado en un aturdimiento
Dañado ahora más allá de la reparación, nada puede despejar la neblina
El niño pequeño en mi alma latía hasta la sumisión
La vida no siempre es como se ve en la televisión
Que es que... no lo se
En todas partes los sueños se derrumban, tu vida está perdida y no se puede encontrar
Lo que creías saber, aún no lo sabes
Simplemente no sabes... qué es qué
Cuando tu pequeño mundo comienza a dar vueltas
Lo que pensabas que estaba arriba estaba bajo tierra
Los cazadores perseguidos quieren tu sangre, y no sabes... qué es qué
A salvo dentro sin una pista, tu útero de vida es ahora tu tumba
Evidencia del mal nunca visto, la vida que llevaste fue solo un sueño
No veo salidas, no encuentro escapes, ayer fue demasiado tarde
Salpicaduras locas en mi cerebro, astillado por una hoja tóxica
Cada uno de tus gritos de pánico, es pisoteado
Realidades tu sueño más negro, tu ahogamiento en la inundación de miedos
La vida se te está escapando rápido, pero nunca pensaste que podría
Sabes el precio que debes pagar
Sabes que mi vida es ahora tu tumba
Plomo: Terror
Tu patética vida ahora se casa con la muerte, la muerte se convierte en ti
Plomo: Hallman
Ahora es el momento de pagar el precio final, la venganza es mía
Plomo: Terror
Beso de vida, caricia de muerte, rogarás por cualquiera al final
La risa que desgarra la mente da una serenata a tu dolor, te vuelve loco
Tus súplicas de misericordia no son escuchadas, hazme alto
Plomo: Hallman
El único consuelo en tu pequeña mente, pronto morirás
Plomo: Terror
Ahora sé cómo es, te diré cómo es
Ahora te diré qué es qué
Ahora es el momento de pagar, pagar el precio final
Ha llegado tu hora, es hora de morir