Traducción de la letra de la canción The Weekend and I - Infernal

The Weekend and I (original)

Plastic fantastic
Na, na, na, na, na, na
Do something drastic
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
If you love yourself
It is not much help
If you don’t look gorgeous, tragically
Go pursue
Every sexy vision of you
It’s your right to pave your way
And release the potential inside — that you hide
'Cause you’ve got beauty in you
You know if it was out today:
Find it, continue
There you go, there you go
When you open up yourself to me
You show what you can really be
It’s all within you
Don’t you know, no no no
Plastic fantastic
Go where you get what you want when you want it
Do something drastic
'Cause you deserve to be desired
Faceless, fakeness, ruthless, crudeness
If you love yourself
It is not much help
If you don’t look gorgeous, tragically
It is cruel
That we all know we could look cool
Without evolution of soul
It is only a matter of gold — what you hold
But I doubt the satisfaction
When you only fix a fraction
You just continue
There you go, there you go
Your looks may be anatomy
But beauty it is more to me
It’s all within you
Don’t you know, no no no
Plastic fantastic
Go where you get what you want when you want it
Do something drastic
'Cause you deserve to be desired
Faceless, fakeness, ruthless, crudeness
If you love yourself
It is not much help
If you don’t look gorgeous, tragically
If you don’t look gorgeous, tragically
Don’t look gorgeous
Don’t look gorgeous
Don’t look tragically
Plastic fantastic
Plastic fantastic, woah, woah
Do something drastic
Plastic fantastic
Plastic fantastic
Go where you get what you want when you want it
Do something drastic
'Cause you deserve to be desired
Faceless, fakeness, ruthless, rudeness
If you love yourself
It is not much help
If you don’t look gorgeous, tragically

The Weekend and I (traducción)

Plástico fantástico
Na, na, na, na, na, na
Haz algo drástico
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Si te amas a ti mismo
No es de mucha ayuda
Si no te ves hermosa, trágicamente
ir a perseguir
Cada visión sexy de ti
Es tu derecho pavimentar tu camino
Y libera el potencial interior que escondes
Porque tienes belleza en ti
Sabes si salió hoy:
Encuéntralo, continúa
Ahí tienes, ahí tienes
Cuando te abres a mi
Muestras lo que realmente puedes ser
todo esta dentro de ti
No sabes, no no no
Plástico fantástico
Ve donde obtienes lo que quieres cuando lo quieres
Haz algo drástico
Porque mereces ser deseado
Sin rostro, falsedad, despiadado, grosería
Si te amas a ti mismo
No es de mucha ayuda
Si no te ves hermosa, trágicamente
Es cruel
Que todos sabemos que podemos lucir geniales
Sin evolución del alma
Es solo una cuestión de oro: lo que tienes
Pero dudo de la satisfacción
Cuando solo arreglas una fracción
solo continúas
Ahí tienes, ahí tienes
Tu apariencia puede ser anatomía
Pero la belleza es más para mí
todo esta dentro de ti
No sabes, no no no
Plástico fantástico
Ve donde obtienes lo que quieres cuando lo quieres
Haz algo drástico
Porque mereces ser deseado
Sin rostro, falsedad, despiadado, grosería
Si te amas a ti mismo
No es de mucha ayuda
Si no te ves hermosa, trágicamente
Si no te ves hermosa, trágicamente
no te veas hermosa
no te veas hermosa
No mires trágicamente
Plástico fantástico
Plástico fantástico, woah, woah
Haz algo drástico
Plástico fantástico
Plástico fantástico
Ve donde obtienes lo que quieres cuando lo quieres
Haz algo drástico
Porque mereces ser deseado
Sin rostro, falsedad, despiadado, grosería.
Si te amas a ti mismo
No es de mucha ayuda
Si no te ves hermosa, trágicamente