Traducción de la letra de la canción Honest - Influence Music, Melody Noel

Honest (original)

How can I write to someone I’ve never seen?
How can I love someone I’ve yet to meet?
I wanna know
I gotta be honest
How can I trust someone who says they’re good
When it doesn’t turn out the way that I think it should?
I wanna know
I’m just being honest
I hope You’re not afraid of my questioning
'Cause I will fight, fight, fight
Through the doubt, doubt, doubt
And I will pray, pray, pray
Till faith runs out, out, out
And I will push past the feeling
That You’re just too good to be true
But I gotta be honest
Believing is hard to do
Somehow they know
When You’ve walk in the room
They laugh and they cry
How am I missing You?
Why do I feel so alone?
But I will run, run, run
Back to hope, hope, hope
And I will trust, trust, trust
When I don’t know, know, know
And I will push past the feeling
That You’re just too good to be true
But I gotta be honest
Believing is hard to
I hope You’re not afraid of my questioning
Am I wasting my breath or are You listening?
'Cause if seeing is believing, how can I believe?
But I will fight, fight, fight
Through the doubt, doubt, doubt
And I will pray, pray, pray
Till faith runs out, out, out
And I’ll remember the first time
You called me by name
But I will run, run, run
Back to hope, hope, hope
And I will trust, trust, trust
When I don’t know, know, know
And I’ll remember the first time
My heart felt Your love
And I will walk, walk, walk
Not by sight, sight, sight
'Cause I will see You one day
Even if it’s on the other side
I will push past the feeling
That You’re just too good to be true
But I gotta be honest
Believing is hard to do

Honest (traducción)

¿Cómo puedo escribirle a alguien que nunca he visto?
¿Cómo puedo amar a alguien que aún no he conocido?
Quiero saber
tengo que ser honesto
¿Cómo puedo confiar en alguien que dice que es bueno?
¿Cuando no sale como creo que debería?
Quiero saber
Sólo estoy siendo honesto
Espero que no tengas miedo de mis preguntas.
Porque voy a luchar, luchar, luchar
A través de la duda, duda, duda
Y rezaré, rezaré, rezaré
Hasta que la fe se agote, se acabe, se acabe
Y empujaré más allá de la sensación
Que eres demasiado bueno para ser verdad
Pero tengo que ser honesto
Creer es difícil de hacer
de alguna manera ellos saben
Cuando has entrado en la habitación
se ríen y lloran
¿Cómo te estoy extrañando?
¿Por qué me siento tan solo?
Pero voy a correr, correr, correr
Volver a la esperanza, esperanza, esperanza
Y confiaré, confiaré, confiaré
Cuando no sé, sé, sé
Y empujaré más allá de la sensación
Que eres demasiado bueno para ser verdad
Pero tengo que ser honesto
Creer es difícil de
Espero que no tengas miedo de mis preguntas.
¿Estoy perdiendo el aliento o estás escuchando?
Porque si ver es creer, ¿cómo puedo creer?
Pero voy a luchar, luchar, luchar
A través de la duda, duda, duda
Y rezaré, rezaré, rezaré
Hasta que la fe se agote, se acabe, se acabe
Y recordaré la primera vez
Me llamaste por mi nombre
Pero voy a correr, correr, correr
Volver a la esperanza, esperanza, esperanza
Y confiaré, confiaré, confiaré
Cuando no sé, sé, sé
Y recordaré la primera vez
Mi corazón sintió tu amor
Y caminaré, caminaré, caminaré
No por vista, vista, vista
Porque te veré algún día
Aunque sea del otro lado
Empujaré más allá de la sensación
Que eres demasiado bueno para ser verdad
Pero tengo que ser honesto
Creer es difícil de hacer