Traducción de la letra de la canción Proud - Influence Music, Melody Noel

Proud (original)

Are You proud?
Am I walking on the path that You set out?
Up on heavens balcony you’re lookin' down
And I’ve had my doubts
Are You proud?
Am I loved?
Most the time I feel like I’m not good enough
Its like I always find a way to mess things up
After all I’ve done
Am I loved?
Oh, to you see You smiling over me
If only just to know that You are pleased
Even though these winding roads have led me through the weeds
I wanna hear You say
You’re good and faithful
Words written on Your face
You’re strong and able
I wanna hear You say
Come to my table
I wanna hear You say
Were You there?
At the lowest of my life Lord did you care?
'Cause at times I felt like it was so unfair
When I was scared
Were You there?
Did You know?
How it felt the very first time my heart broke
When it seemed like I had no place left to go
Were you still close?
Did You know?
Oh, to you see You smiling over me
If only just to know that You are pleased
Even though this heavy load has led me to my knees
I wanna hear You say
You’re good and faithful
Words written on Your face
You’re strong and able
I wanna hear You say
Come to my table
I wanna hear You say
I wanna hear You say
You’re good and faithful
Words written on Your face
You’re strong and able
I wanna hear You say
Come to my table
I wanna hear You say
Oh, oh
Oh, oh
On that day I stand before You
Overcome by all you are
Filled with joy becuase I know You
Welcome me with open arms
I wanna hear You say
You’re good and faithful
Words written on Your face
You’re strong and able
I wanna hear You say
Come to my table
I wanna hear You say

Proud (traducción)

¿Estás orgulloso?
¿Estoy caminando por el camino que Tú trazaste?
Arriba en el balcón del cielo estás mirando hacia abajo
Y he tenido mis dudas
¿Estás orgulloso?
¿Soy amado?
La mayoría de las veces siento que no soy lo suficientemente bueno
Es como si siempre encontrara una manera de estropear las cosas
Después de todo lo que he hecho
¿Soy amado?
Oh, para que veas que me sonríes
Si solo para saber que estás complacido
A pesar de que estos caminos sinuosos me han llevado a través de la maleza
Quiero oírte decir
eres bueno y fiel
Palabras escritas en tu cara
eres fuerte y capaz
Quiero oírte decir
ven a mi mesa
Quiero oírte decir
¿Usted estaba allí?
En lo más bajo de mi vida, Señor, ¿te importó?
Porque a veces sentía que era tan injusto
Cuando estaba asustado
¿Usted estaba allí?
¿Sabías?
Cómo se sintió la primera vez que mi corazón se rompió
Cuando parecía que no tenía lugar a donde ir
¿Todavía estabas cerca?
¿Sabías?
Oh, para que veas que me sonríes
Si solo para saber que estás complacido
A pesar de que esta pesada carga me ha llevado a mis rodillas
Quiero oírte decir
eres bueno y fiel
Palabras escritas en tu cara
eres fuerte y capaz
Quiero oírte decir
ven a mi mesa
Quiero oírte decir
Quiero oírte decir
eres bueno y fiel
Palabras escritas en tu cara
eres fuerte y capaz
Quiero oírte decir
ven a mi mesa
Quiero oírte decir
ay ay
ay ay
En ese día me presento ante ti
Superado por todo lo que eres
Lleno de alegría porque te conozco
Dame la bienvenida con los brazos abiertos
Quiero oírte decir
eres bueno y fiel
Palabras escritas en tu cara
eres fuerte y capaz
Quiero oírte decir
ven a mi mesa
Quiero oírte decir