Traducción de la letra de la canción Prophesy - Influence Music, Melody Noel

Prophesy (original)

I’m not gonna lose this fight
Today
This valley isn’t where I’m meant
To stay
Reality may shout
But truth will lead me out
I’m not gonna settle for
Halfway
Your promise in its fullness
I will claim
The mountain may be high
But faith says so am I
I’m gonna tell these bones to live, get up, get up
I’m gonna tell these lungs to sing
Speak to every sickness, call out every lie
Prophesy
I don’t see a dead-end or a grave
I see a chance for you to make a way
If all authority
Has been given to me
Than I’m gonna tell these bones to live, get up, get up
I’m gonna tell these lungs to sing
Speak to every sickness, call out every lie
Prophesy
I’m gonna tell these bones to live, get up, get up
I’m gonna tell these lungs to sing
Speak to every sickness, call out every lie
Prophesy
Over every curse, I will lift my voice
If I speak Your Word, it will not be void
No, I won’t give up 'till I see a change
I’ll watch Heaven come as I speak your name
Over every curse, I will lift my voice
If I speak Your Word, it will not be void
No, I won’t give up 'till I see a change
I’ll watch Heaven come as I speak your name
Over every curse, I will lift my voice
If I speak Your Word, it will not be void
No, I won’t give up 'till I see a change
I’ll watch Heaven come as I speak your name
So I’m gonna tell these bones to live, get up, get up
I’m gonna tell these lungs to sing
I’ll speak to every sickness, call out every lie
Prophesy
I’m gonna tell these bones to live, get up, get up
I’m gonna tell these lungs to sing
I’ll speak to every sickness, call out every lie
Prophesy
Yes, I will
I’ll speak to every sickness, call out every lie
Prophesy…

Prophesy (traducción)

no voy a perder esta pelea
Hoy dia
Este valle no es donde me refiero
Quedarse
La realidad puede gritar
Pero la verdad me sacará
no me voy a conformar con
Medio camino
Tu promesa en su plenitud
voy a reclamar
La montaña puede ser alta
Pero la fe dice que yo también
Voy a decirle a estos huesos que vivan, levántate, levántate
Voy a decirle a estos pulmones que canten
Habla con cada enfermedad, llama a cada mentira
Profetizar
No veo un callejón sin salida o una tumba
Veo una oportunidad para que hagas un camino
Si toda autoridad
me ha sido dado
Entonces les diré a estos huesos que vivan, levántense, levántense
Voy a decirle a estos pulmones que canten
Habla con cada enfermedad, llama a cada mentira
Profetizar
Voy a decirle a estos huesos que vivan, levántate, levántate
Voy a decirle a estos pulmones que canten
Habla con cada enfermedad, llama a cada mentira
Profetizar
Sobre cada maldición, levantaré mi voz
Si pronuncio tu palabra, no será vana
No, no me rendiré hasta que vea un cambio
Veré venir el cielo mientras pronuncio tu nombre
Sobre cada maldición, levantaré mi voz
Si pronuncio tu palabra, no será vana
No, no me rendiré hasta que vea un cambio
Veré venir el cielo mientras pronuncio tu nombre
Sobre cada maldición, levantaré mi voz
Si pronuncio tu palabra, no será vana
No, no me rendiré hasta que vea un cambio
Veré venir el cielo mientras pronuncio tu nombre
Así que les diré a estos huesos que vivan, levántense, levántense
Voy a decirle a estos pulmones que canten
Hablaré de cada enfermedad, gritaré cada mentira
Profetizar
Voy a decirle a estos huesos que vivan, levántate, levántate
Voy a decirle a estos pulmones que canten
Hablaré de cada enfermedad, gritaré cada mentira
Profetizar
Sí, lo haré
Hablaré de cada enfermedad, gritaré cada mentira
Profetizar…