| Hivemind (original) | Hivemind (traducción) |
|---|---|
| Collective consciousness | Consciencia colectiva |
| Swarm intelligence | Inteligencia de enjambre |
| A tireless drone computing algorithms | Algoritmos informáticos de drones incansables |
| Once inside the machine | Una vez dentro de la máquina |
| One can merge intelligence | Uno puede fusionar la inteligencia |
| With a collective | Con un colectivo |
| Off all others in the realm | Fuera de todos los demás en el reino |
| Of digital realty effectively | De la realidad digital de manera efectiva |
| Becoming one super- intelligent being | Convertirse en un ser superinteligente |
| Leave the body behind | Deja el cuerpo atrás |
| And become an electronic data stream | Y conviértete en un flujo de datos electrónicos |
| Oceans of tireless drones | Océanos de drones incansables |
| Computing algorithms | Algoritmos de computación |
| Tornado — like spewing | Tornado: como vomitar |
| Digitized human emotion | Emoción humana digitalizada |
| The hivemind — trapped inside | La mente colmena, atrapada dentro |
| A eerie dance of pre-determined steps | Un baile espeluznante de pasos predeterminados |
| Unbroken by the masses | Inquebrantable por las masas |
| A spiritual behemoth | Un gigante espiritual |
