Traducción de la letra de la canción Synaptic Reanimation - Inherit Disease

Synaptic Reanimation (original)

Death is no more
Birth is no more
The minds that have made it this far
Will prevail for eternity
There is no flesh
There is no pain
Only knowledge
Every fiber of the human brain
Recreated digitally with ease
The ability to resurrect the dead
Is now a reality
Though jarring to the long dead
The immortals find it fascinating
Great minds of the past return
Along with the most diabolical
And minds in between
All expired synapses are re-enacted
In the digital realm there is room
For all consciousness
To be studied, then updated and
Integrated into the hive
It is there where the memories of
Humanity will be stored
A fraction of a second in the
Ever-growing consciousness

Synaptic Reanimation (traducción)

La muerte ya no existe
El nacimiento ya no es
Las mentes que han llegado tan lejos
Prevalecerá por la eternidad
no hay carne
No hay dolor
solo conocimiento
Cada fibra del cerebro humano
Recreado digitalmente con facilidad
La capacidad de resucitar a los muertos.
Ya es una realidad
Aunque discordante para los muertos hace mucho tiempo
Los inmortales lo encuentran fascinante
Grandes mentes del pasado regresan
Junto con los más diabólicos
Y mentes en el medio
Todas las sinapsis caducadas se recrean
En el ámbito digital hay espacio
Para toda conciencia
Para ser estudiado, luego actualizado y
Integrado en la colmena
Es allí donde los recuerdos de
La humanidad será almacenada
Una fracción de segundo en el
Conciencia cada vez mayor