Traducción de la letra de la canción Better Than This - Inherit The Stars

Better Than This (original)

We’ve made mistakes
And now they’re taking tolls on me
A price worth paying
My kingdoms fallen to its knees
Feels like I’m living a bad dream a bad dream
My sacrifices made we weak
And now you’re betting against me, against me
So if I’m better off alone
Why do I hate it on my own?
Just tell me that you’re wrong
And if it’s better off this way
Why can’t I make it through the day?
Just tell me that you’re wrong
Frame by frame I’ve relived those days
And I still can’t say where we kept failing
This nightmares taking over me
Feels like I’m living a bad dream a bad dream
You’ve stacked the odds up against me
And now you’re betting against me, against me
We’re better than this

(traducción)

hemos cometido errores
Y ahora me están cobrando peaje
Un precio que vale la pena pagar
Mis reinos caídos de rodillas
Se siente como si estuviera viviendo un mal sueño, un mal sueño
Mis sacrificios nos hicieron débiles
Y ahora estas apostando contra mi, contra mi
Así que si estoy mejor solo
¿Por qué lo odio por mi cuenta?
solo dime que te equivocas
Y si es mejor así
¿Por qué no puedo pasar el día?
solo dime que te equivocas
Cuadro a cuadro he revivido esos días
Y todavía no puedo decir dónde seguimos fallando
Estas pesadillas se apoderan de mí
Se siente como si estuviera viviendo un mal sueño, un mal sueño
Has acumulado las probabilidades en mi contra
Y ahora estas apostando contra mi, contra mi
Somos mejores que esto