Traducción de la letra de la canción Here At The Edge - Inherit The Stars

Here At The Edge (original)

We’re paper thin and fragile
I can break you, you can break me
You’ve got spies and allies
I’ll evade them you won’t catch me
I know we’ve both got secrets
Don’t expose it, don’t expose it
Exhale your lies so I can breath them in
And keep them deep inside my skin
Show me, show me, show me, how you want things to be
Cos you’re not, you’re not, you’re not communicating with me
Tonight I wanna run to the edge
I’ll fall into the sun, and forget
That we are not alone
I know that that we’ll be fine tomorrow
Tonight we’re headed for disaster
We’ve been here before but no matter
Even as I go
I know that we’ll be fine tomorrow
A blue print for disaster
We’re already doomed by pure design
This was never gonna work
The parts are useless and worn from time
A complicated reason, simplified to nothing but
A tiny little demon, whispering to have some fun
Why can’t you, why can’t I, why can’t we.
Get out?
On your knees, on my knees, I can’t breathe.
Get out!
We’re so close to the end it’s almost.
Here now
One more time, one more try, one more lie.
Get out
Why can’t we?
Why can’t we?
Why can’t we?
We’re so close!
We’re so close!
We’re so close!

Here At The Edge (traducción)

Somos delgados como el papel y frágiles
Puedo romperte, puedes romperme
Tienes espías y aliados.
Los evadiré, no me atraparás
Sé que ambos tenemos secretos
No lo expongas, no lo expongas
Exhala tus mentiras para que pueda respirarlas
Y mantenerlos muy dentro de mi piel
Muéstrame, muéstrame, muéstrame, cómo quieres que sean las cosas
Porque no lo estás, no lo estás, no te estás comunicando conmigo
Esta noche quiero correr hasta el borde
Me caeré al sol y olvidaré
Que no estamos solos
Sé que estaremos bien mañana
Esta noche nos dirigimos al desastre
Hemos estado aquí antes pero no importa
Incluso mientras voy
Sé que estaremos bien mañana
Un anteproyecto para el desastre
Ya estamos condenados por el diseño puro
Esto nunca iba a funcionar
Las piezas son inútiles y desgastadas por el tiempo.
Una razón complicada, simplificada a nada más que
Un pequeño demonio, susurrando para divertirse
Por qué no puedes tú, por qué no puedo yo, por qué no podemos nosotros.
¿Salir?
De rodillas, de rodillas, no puedo respirar.
¡Salir!
Estamos tan cerca del final que es casi.
Aquí ahora
Una vez más, un intento más, una mentira más.
Salir
¿Por qué no podemos?
¿Por qué no podemos?
¿Por qué no podemos?
¡Estamos tan cerca!
¡Estamos tan cerca!
¡Estamos tan cerca!