Traducción de la letra de la canción Loving U - Initial Talk

Loving U (original)

I can tell that you keep frontin'
But I see right through that nonsense
And I know you wanna give in
But you’re scared to show the feelings
And it might be fuckin' honest
And I know we’re makin' progress
'Cause I know we’re best together
In the end it’s all that matters
Hey-ah
Better make your mind up 'bout me moving on
It’s gonna take too long
Hey-ah
Tell me what you’re feeling 'cause I’ll soon be gone
If you take too long
You gotta tell me (Tell me)
Tell me what you’re thinking 'cause I need to know
When I’m loving you
You gotta show me (Show me)
Show me some affection 'cause I need to feel
When I’m loving you
I can see what you are doing
But there’s no way you can fool me
There’s no time to hesitate now
'Cause it’s time to get things straight now
You might be scared of taking chances
You should know you won’t regret this
'Cause we’re makin' waves together
There’s no way it could be better
Hey-ah
Better make your mind up 'bout me moving on
It’s gonna take too long
Hey-ah
Tell me what you’re feeling 'cause I’ll soon be gone
If you take too long
You gotta tell me (Tell me)
Tell me what you’re thinking 'cause I need to know
When I’m loving you
You gotta show me (Show me)
Show me some affection 'cause I need to feel
When I’m loving you
Hey-ah
If you wanna make me stay
Gotta let me know that
Hey-ah
'Cause if you make me feel this way
It will soon be over
You can’t talk away 'cause
You can’t make me stay if you show what you like
'Cause at the end of the day, baby, we both know
Actions speak louder than words
You gotta tell me (Tell me)
Tell me what you’re thinking 'cause I need to know
When I’m loving you
You gotta show me (Show me)
Show me some affection 'cause I need to feel
When I’m loving you
You gotta tell me (Tell me)
Tell me what you’re thinking 'cause I need to know
When I’m loving you
You gotta show me (Show me)
Show me some affection 'cause I need to feel
When I’m loving you

(traducción)

Puedo decir que sigues al frente
Pero veo a través de esas tonterías
Y sé que quieres ceder
Pero tienes miedo de mostrar los sentimientos
Y podría ser jodidamente honesto
Y sé que estamos progresando
Porque sé que somos mejores juntos
Al final es todo lo que importa
hey-ah
Será mejor que te decidas si seguiré adelante
va a tomar demasiado tiempo
hey-ah
Dime lo que sientes porque pronto me iré
Si tardas demasiado
Tienes que decirme (Dime)
Dime lo que estás pensando porque necesito saber
cuando te estoy amando
Tienes que mostrarme (Muéstrame)
Muéstrame un poco de afecto porque necesito sentir
cuando te estoy amando
Puedo ver lo que estás haciendo
Pero no hay manera de que puedas engañarme
No hay tiempo para dudar ahora
Porque es hora de aclarar las cosas ahora
Es posible que tengas miedo de correr riesgos
Debes saber que no te arrepentirás de esto.
Porque estamos haciendo olas juntos
No hay forma de que pueda ser mejor
hey-ah
Será mejor que te decidas si seguiré adelante
va a tomar demasiado tiempo
hey-ah
Dime lo que sientes porque pronto me iré
Si tardas demasiado
Tienes que decirme (Dime)
Dime lo que estás pensando porque necesito saber
cuando te estoy amando
Tienes que mostrarme (Muéstrame)
Muéstrame un poco de afecto porque necesito sentir
cuando te estoy amando
hey-ah
Si quieres hacer que me quede
Tengo que dejarme saber eso
hey-ah
Porque si me haces sentir de esta manera
Pronto terminará
No puedes hablar lejos porque
No puedes hacer que me quede si muestras lo que te gusta
Porque al final del día, cariño, ambos sabemos
Las acciones hablan más que las palabras
Tienes que decirme (Dime)
Dime lo que estás pensando porque necesito saber
cuando te estoy amando
Tienes que mostrarme (Muéstrame)
Muéstrame un poco de afecto porque necesito sentir
cuando te estoy amando
Tienes que decirme (Dime)
Dime lo que estás pensando porque necesito saber
cuando te estoy amando
Tienes que mostrarme (Muéstrame)
Muéstrame un poco de afecto porque necesito sentir
cuando te estoy amando