Traducción de la letra de la canción Rush - Ruby Francis, Initial Talk

Rush (original)

If you wanna know my name
You don’t even have to ask
Just look in my eyes, tell me no lies
Do it nice and slow again
If you ever feel the same
You don’t ever have to doubt
Just give it some time, let me unwind
Just bring it back to Earth again
Keep it haulin' baby but don’t need to make it rush
You don’t have to spend your money, money ain’t enough
If you want all my time
You don’t have to worry
Cuz it’s gonna be you and I
You don’t need to worry
How you gonna play this game?
When you didn’t even walk a mile
I love it when you look my way
But baby the flow is too fast, I want this to last
Give me time to let you in
Baby just slow it down for me
Ooooweee, yeah
Just give it some time, let me unwind
Just bring it back to Earth again
Ohhhhhh
Keep it haulin' baby but don’t need to make it rush (Hush why the rush?)
You don’t have to spend your money, money ain’t enough
If you want all my time
You don’t have to worry
Cuz it’s gonna be you and I
You don’t need to worry
(Oh now why the rush?)
Keep it comin' baby but don’t need to make it rush (Hush why the rush?)
You don’t have to spend your money, money ain’t enough
If you want all my time
You don’t have to worry
Cuz it’s gonna be you and I
You don’t need to worry

Rush (traducción)

Si quieres saber mi nombre
Ni siquiera tienes que preguntar
Solo mírame a los ojos, no me digas mentiras
Hazlo bien y despacio otra vez
Si alguna vez sientes lo mismo
Nunca tienes que dudar
Solo dale un poco de tiempo, déjame relajarme
Solo tráelo de vuelta a la Tierra otra vez
Sigue haulin' baby pero no necesitas hacer que se apresure
No tienes que gastar tu dinero, el dinero no es suficiente
Si quieres todo mi tiempo
No tienes que preocuparte
Porque seremos tú y yo
No necesitas preocuparte
¿Cómo vas a jugar este juego?
Cuando ni siquiera caminaste una milla
Me encanta cuando miras en mi dirección
Pero bebé, el flujo es demasiado rápido, quiero que esto dure
Dame tiempo para dejarte entrar
Cariño, solo ve más despacio por mí
Ooooweee, sí
Solo dale un poco de tiempo, déjame relajarme
Solo tráelo de vuelta a la Tierra otra vez
Ohhhhhh
Sigue haulin' baby pero no necesitas hacer que se apresure (Silencio, ¿por qué tanta prisa?)
No tienes que gastar tu dinero, el dinero no es suficiente
Si quieres todo mi tiempo
No tienes que preocuparte
Porque seremos tú y yo
No necesitas preocuparte
(Oh, ahora ¿por qué la prisa?)
Sigue así bebé, pero no es necesario que se apresure (Silencio, ¿por qué tanta prisa?)
No tienes que gastar tu dinero, el dinero no es suficiente
Si quieres todo mi tiempo
No tienes que preocuparte
Porque seremos tú y yo
No necesitas preocuparte