Traducción de la letra de la canción Alright - INNA

Alright (original)

I can’t say
that I don’t love you no more
I’ll never try
to go and hurt you
My head is faithfull
And my heart goes up and down
But I’ll stay here and pretend it’s fine
I don’t mind
if you don’t thrill me no more
I’d rather die
than say it’s over
It’s too painfull
to see love is gone
So I’ll stay here and pretend it’s Alright
It’s Alright, it’s Alright Padadadada (Chorus)
It’s Alright, it’s Alright…
You don’t care
And you don’t want me no more
But it’s hard to see
the game is over
It’s too stressfull t
o see love is gone
So we’ll stay here and pretend it’s Alright
(Chorus)
We don’t need to go
We don’t need to stay
We don’t want to know
Love is gone way
We’d rather stay blind for a while
(Chorus)
Je ne peux pas dire
que je t’aime plus
Je n’essayerais jamais
de partir et te blesser
Ma tete est fidèle
Et mon coeur a des hauts et des bas
Mais je resterais l

(traducción)

no puedo decir
que ya no te quiero
nunca lo intentaré
para ir y lastimarte
mi cabeza es fiel
Y mi corazón sube y baja
Pero me quedaré aquí y fingiré que está bien
no me importa
si no me emocionas no mas
Preferiría morir
que decir que se acabó
es demasiado doloroso
para ver el amor se ha ido
Así que me quedaré aquí y fingiré que todo está bien
Está bien, está bien Padadadada (Estribillo)
Está bien, está bien...
no te importa
Y ya no me quieres
Pero es difícil de ver
el juego ha terminado
Es demasiado estresante t
o ver el amor se ha ido
Así que nos quedaremos aquí y fingiremos que todo está bien
(Coro)
No necesitamos ir
No necesitamos quedarnos
No queremos saber
El amor se ha ido
Preferimos quedarnos ciegos por un tiempo
(Coro)
Je ne peux pas dire
que je t'aime plus
Je n'essayerais jamais
de partir et te blesser
Ma tete est fidèle
Et mon coeur a des hauts et des bas
Mais je resterais l