Traducción de la letra de la canción Fata din randul trei - INNA

Fata din randul trei (original)

Am vazut-o in multime
Traia cantecul la fel ca mine
Si visa, visa o lume mult mai mare ca ea
O fata simpla, nemiscata
Intr-o multime foarte agitata
Ea visa, s-atinga o lume mult mai mare ca ea
Si m-a-nvatat privirea ei
Ca poti ajunge unde vrei
Nu conteaza cat de lung e drumul
Spre o alta viata!
Zambete intre stele
Dar si clipe grele
Momente de nedescris
Cuprinse-ntr-un singur vis
Lacrimi din iubire
Dar si despartire
Asta-i povestea ei
Fata din randul trei.
Ceva clipe mai incolo
Stateam fata-n fata amandoua,
In oglinda, si-mi spunea
Ca viseaza la o lume mult mai mare ca ea
Mi se parea atat de cunoscuta vocea ei
Ochii, parul, toate trasaturile ei le-aveam
Era prima data cand ma privea.
Si m-a-nvatat privirea ei
Ca poti ajunge unde vrei
Nu conteaza cat de lung e drumul
Spre o alta viata!
Zambete intre stele
Dar si clipe grele
Momente de nedescris
Cuprinse-ntr-un singur vis
Lacrimi din iubire,
Dar si despartire
Asta-i povestea ei
Fata din randul trei.
Si poate astepti momentul potrivit
Sa prinzi curaj
Sa faci ce to-ai dorit
La fel de greu a fost mereu
Nu renunta sa crezi,
La fel cum am facut si eu!
O noua zi, o noua incercare
O nebunie intr-un vis in care
Nu conteaza cat de lung e drumul spre o noua viata!
Zambete intre stele
Dar si clipe grele
Momente de nedescris
Cuprinse-ntr-un singur vis
Lacrimi din iubire,
Dar si despartire
Asta-i povestea ei
Fata din randul trei

Fata din randul trei (traducción)

La vi en la multitud
Vivió la canción como yo
Y soñó, soñó con un mundo mucho más grande que ella
Una chica sencilla y tranquila
En una multitud muy agitada
Soñaba con llegar a un mundo mucho más grande que ella
Y ella me enseño su mirada
Que puedes llegar a donde quieras ir
No importa lo largo que sea el camino
¡A otra vida!
Sonrisas entre las estrellas
Pero también tiempos difíciles.
Momentos indescriptibles
en un sueño
Lágrimas de amor
Pero también despedida
esa es su historia
La chica de la tercera fila.
algo despues
Los dos estábamos uno frente al otro,
En el espejo me dijo
Que sueña con un mundo mucho más grande que ella
Su voz me parecía tan familiar
Tenía sus ojos, su cabello, todas sus facciones
Era la primera vez que me miraba.
Y ella me enseño su mirada
Que puedes llegar a donde quieras ir
No importa lo largo que sea el camino
¡A otra vida!
Sonrisas entre las estrellas
Pero también tiempos difíciles.
Momentos indescriptibles
en un sueño
Lágrimas de amor,
Pero también despedida
esa es su historia
La chica de la tercera fila.
Y tal vez esperar el momento adecuado
Armarse de valor
haz lo que quieras
siempre ha sido igual de dificil
No dejes de creer,
¡Como lo hice yo!
Un nuevo día, un nuevo intento
Locura en un sueño en el que
¡No importa cuán largo sea el camino hacia una nueva vida!
Sonrisas entre las estrellas
Pero también tiempos difíciles.
Momentos indescriptibles
en un sueño
Lágrimas de amor,
Pero también despedida
esa es su historia
La chica de la tercera fila.