Traducción de la letra de la canción Kumera - INNA

Kumera (original)

Raining lonely days are my only friends today
And I’m running far away to bring back some sunny days
And I’m drinking pain and sadness
Chain that I can’t break, no
But still raining lonely days are my only friends
My heart isn’t living in a past but
She holds onto that love
And I can’t see no future
Baby, Kumera, Kumera, Kumera
When the days were timeless just for us
Kumera, Kumera, Kumera
When it was sunny for the both of us
And now I’m drinking pain and sadness
Chain that I can’t break, no
Baby, Kumera, Kumera, Kumera
Kumera, Kumera, Kumera
Di-da-da-di-da-da-da-da
Da-da-di-da-da-da-da
Di-da-da-di-da-da-da-da
I’m lonely now
Di-da-da-di-da-da-da-da
Da-da-di-da-da-da-da
Di-da-da-di-da-da-da-da
I’m lonely now
Marks all over my, my, my body and my mind
I keep you close most of the time
And I’m not doing any crime
And I’m still drinking pain and sadness
Chain that I can’t break, no
With these marks all over my, my, my body and my mind
My heart isn’t living in a past but
She holds onto that love
And I can’t see no future
Baby, Kumera, Kumera, Kumera
When the days were timeless just for us
Kumera, Kumera, Kumera
When it was sunny for the both of us
And now I’m drinking pain and sadness
Chain that I can’t break, no
Baby, Kumera, Kumera, Kumera
Kumera, Kumera, Kumera
Di-da-da-di-da-da-da-da
Da-da-di-da-da-da-da
Di-da-da-di-da-da-da-da
I’m lonely now
Di-da-da-di-da-da-da-da
Da-da-di-da-da-da-da
Di-da-da-di-da-da-da-da
I’m lonely now
(Kumera, Kumera, Kumera)
(Kumera, Kumera, Kumera)
Baby, Kumera, Kumera, Kumera
When the days were timeless just for us
Kumera, Kumera, Kumera
When it was sunny for the both of us
And now I’m drinking pain and sadness
Chain that I can’t break, no
Baby, Kumera, Kumera, Kumera
Kumera, Kumera, Kumera

Kumera (traducción)

Los días lluviosos y solitarios son mis únicos amigos hoy
Y estoy corriendo lejos para traer de vuelta algunos días soleados
Y estoy bebiendo dolor y tristeza
Cadena que no puedo romper, no
Pero aún lloviendo, los días solitarios son mis únicos amigos
Mi corazón no está viviendo en un pasado pero
Ella se aferra a ese amor
Y no puedo ver ningún futuro
Bebé, Kumera, Kumera, Kumera
Cuando los días eran atemporales solo para nosotros
Kumera, Kumera, Kumera
Cuando estaba soleado para los dos
Y ahora estoy bebiendo dolor y tristeza
Cadena que no puedo romper, no
Bebé, Kumera, Kumera, Kumera
Kumera, Kumera, Kumera
Di-da-da-di-da-da-da-da
Da-da-di-da-da-da-da
Di-da-da-di-da-da-da-da
estoy solo ahora
Di-da-da-di-da-da-da-da
Da-da-di-da-da-da-da
Di-da-da-di-da-da-da-da
estoy solo ahora
Marcas por todo mi, mi, mi cuerpo y mi mente
Te mantengo cerca la mayor parte del tiempo
Y no estoy cometiendo ningún delito.
Y sigo bebiendo dolor y tristeza
Cadena que no puedo romper, no
Con estas marcas por todo mi, mi, mi cuerpo y mi mente
Mi corazón no está viviendo en un pasado pero
Ella se aferra a ese amor
Y no puedo ver ningún futuro
Bebé, Kumera, Kumera, Kumera
Cuando los días eran atemporales solo para nosotros
Kumera, Kumera, Kumera
Cuando estaba soleado para los dos
Y ahora estoy bebiendo dolor y tristeza
Cadena que no puedo romper, no
Bebé, Kumera, Kumera, Kumera
Kumera, Kumera, Kumera
Di-da-da-di-da-da-da-da
Da-da-di-da-da-da-da
Di-da-da-di-da-da-da-da
estoy solo ahora
Di-da-da-di-da-da-da-da
Da-da-di-da-da-da-da
Di-da-da-di-da-da-da-da
estoy solo ahora
(Kumera, Kumera, Kumera)
(Kumera, Kumera, Kumera)
Bebé, Kumera, Kumera, Kumera
Cuando los días eran atemporales solo para nosotros
Kumera, Kumera, Kumera
Cuando estaba soleado para los dos
Y ahora estoy bebiendo dolor y tristeza
Cadena que no puedo romper, no
Bebé, Kumera, Kumera, Kumera
Kumera, Kumera, Kumera