| Ma intorc in timp de atatea ori,
| vuelvo tantas veces,
|
| Cand eram noi doi,
| Cuando éramos dos,
|
| Chiar daca stiu ca ai uitat de noi,
| Aunque sé que te olvidaste de nosotros,
|
| Ai uitat de noi.
| Te olvidaste de nosotros.
|
| Ce trist e totul fara tine,
| Que triste es todo sin ti
|
| Cand nu esti aici!
| ¡Cuando no estás aquí!
|
| in gandul meu, amintiri ma fac sa zbier,
| En mi mente, los recuerdos me hacen gritar,
|
| Ma fac sa sper.
| Me dan esperanza.
|
| Mai am o singura intrebare:
| Tengo una pregunta más:
|
| Oare (oare) Oare tu stii cum doare?
| ¿Sabes cómo duele?
|
| Doare (doare) cand te privesc mereu.
| Duele (duele) cuando siempre te estoy mirando.
|
| Oare (oare) esti tu sau mi se pare?
| ¿Eres tú o me parece a mí?
|
| Oriunde vad chipul tau.
| Por todas partes veo tu cara.
|
| Oare (oare) Oare tu stii cum doare?
| ¿Sabes cómo duele?
|
| Doare (doare) cand te privesc mereu.
| Duele (duele) cuando siempre te estoy mirando.
|
| Oare (oare) esti tu sau mi se pare?
| ¿Eres tú o me parece a mí?
|
| Oriunde vad chipul tau.
| Por todas partes veo tu cara.
|
| Oare (oare) Oare!
| ¡Oare (oare) Oare!
|
| Oare (oare) Oare!
| ¡Oare (oare) Oare!
|
| Oare (oare) Oare!
| ¡Oare (oare) Oare!
|
| Oare (oare) Oare!
| ¡Oare (oare) Oare!
|
| Te-am asteptat atatea nopti,
| Te he estado esperando tantas noches,
|
| Sufletul mi-e gol,
| Mi alma está vacía,
|
| Poate nu vrei sau nu mai poti
| Tal vez no quieras o no puedas
|
| Sa te intorci acum.
| Vuelve ahora.
|
| Ridic privirea catre cer,
| miro hacia el cielo,
|
| Mai am un singur gand:
| Tengo un pensamiento más:
|
| Sa te astept, si inca sper
| Esperaré por ti, y todavía lo espero.
|
| Ca te intorci curand.
| Que volverás pronto.
|
| Mai am o singura intrebare:
| Tengo una pregunta más:
|
| Oare (oare) Oare tu stii cum doare?
| ¿Sabes cómo duele?
|
| Doare (doare) cand te privesc mereu.
| Duele (duele) cuando siempre te estoy mirando.
|
| Oare (oare) esti tu sau mi se pare?
| ¿Eres tú o me parece a mí?
|
| Oriunde vad chipul tau.
| Por todas partes veo tu cara.
|
| Oare (oare) Oare tu stii cum doare?
| ¿Sabes cómo duele?
|
| Doare (doare) cand te privesc mereu.
| Duele (duele) cuando siempre te estoy mirando.
|
| Oare (oare) esti tu sau mi se pare?
| ¿Eres tú o me parece a mí?
|
| Oriunde vad chipul tau.
| Por todas partes veo tu cara.
|
| Oare (oare) Oare!
| ¡Oare (oare) Oare!
|
| Oare (oare) Oare!
| ¡Oare (oare) Oare!
|
| Oare (oare) Oare!
| ¡Oare (oare) Oare!
|
| Oare (oare) Oare! | ¡Oare (oare) Oare! |