Traducción de la letra de la canción Дымом лечилась - Инна Вальтер

Дымом лечилась (original)

Сделай мне музыку громче, да посильней
Сделай, как душенька просит, не жалей
Останусь в машине, в дом подняться, тяжело.
Сегодня не сплю, просыпаться, ради чего?
Где же найти эти силы, полюбить себя?
С потенциалом в могилу, все страху отдала
Знаю, получить уважение тяжело
Сердце устало сжиматься, мое
Да перед кем мне оправдывать честь
О чем сожалеть?
Если так уже прожила, если все не стереть
Жизнь, фольгой накрылась
Дым, дымом лечилась
Что обо мне скажут люди, когда выйду?
Что обо мне скажут дети, когда вырастут?
Вопросы в себе ломаете уже в который раз
А жить просто забываете, получив отказ
С любовью не дарят уверенность
Того ли любишь
И если детства мечту предала свою
Не искупишь
Такой ты выросла, девочка
Помню мысли твои, прости
Ты видишь в истерике, стой, куда ты?
Обними
Да перед кем мне оправдывать честь
О чем сожалеть?
Если так уже прожила, если все не стереть
Жизнь, фольгой накрылась
Дым, дымом лечилась
Видишь, так вышло
Что и поговорить то особо не с кем
Сегодня хватаются за каждое сказанное слово
Чтобы разорвать тебя, подобно каннибалам
В погоне на высоких скоростях
За прекрасной жизнью
Дай понять мне, что все хорошо
Пожалуйста, просто обними, обними
Да перед кем мне оправдывать честь
О чем сожалеть?
Если так уже прожила, если все не стереть
Жизнь, фольгой накрылась
Дым, дымом лечилась

(traducción)

Hazme música más fuerte, sí más fuerte
Haz lo que te pide cariño, no te arrepientas
Yo me quedo en el coche, cuesta subir a la casa.
Hoy no duermo, despierto, ¿para qué?
¿Dónde encontrar estas fuerzas, para amarte a ti mismo?
Con el potencial a la tumba, di todo al miedo
Sé que es difícil obtener respeto
Mi corazón se encoge de cansancio
Sí, ante quién debo justificar el honor
¿Qué arrepentirse?
Si ya has vivido así, si no se borra todo
La vida cubierta con papel de aluminio
Humo, tratado con humo
¿Qué dirá la gente de mí cuando salga?
¿Qué dirán mis hijos de mí cuando crezcan?
Las preguntas en ti mismo se rompen por enésima vez.
Y te olvidas de vivir, habiendo sido rechazado
El amor no da confianza
¿Es eso lo que amas?
Y si el sueño de la infancia la traicionó
no puedo canjear
Así es como creciste niña
Recuerdo tus pensamientos, lo siento
Ves en histeria, espera, ¿a dónde vas?
abrazo
Sí, ante quién debo justificar el honor
¿Qué arrepentirse?
Si ya has vivido así, si no se borra todo
La vida cubierta con papel de aluminio
Humo, tratado con humo
Ya ves, sucedió
Que hablar no es particularmente con nadie
Hoy agarran cada palabra que dicen
Para destrozarte como caníbales
Persiguiendo a altas velocidades
Por una vida maravillosa
Déjame saber que todo está bien
Por favor solo abrazo, abrazo
Sí, ante quién debo justificar el honor
¿Qué arrepentirse?
Si ya has vivido así, si no se borra todo
La vida cubierta con papel de aluminio
Humo, tratado con humo