Traducción de la letra de la canción Book of Rules - Inner Circle

Book of Rules (original)

Isn’t it strange how princesses and kings
Can clown their capers in sawdust rings, just like
Poor people like you and me
Will be builders for eternity
Each is given a bag of tools
Shapeless lives and a book of rules
Each must make his life as flowing ink
Tumbling back on a stepping stone, just like
Poor people like you and me
Will be builders for eternity
Each is given a bag of tools
Shapeless lives and a book of rules
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
And I say small people like you and me
Will be builders for eternity
Each is given a bag of tools
Shapeless lives and a book of rules (note 1)
Look where the rain is fallen from the sky
I know the sun will be only missing for awhile
And I say small people like you and me
Will be builders for eternity
Each is given a bag of tools
Shapeless lives and a book of rules
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
And I say small people like you and me
Will be builders for eternity
Each is given a bag of tools
Shapeless lives and a book of rules (note 1)
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow

Book of Rules (traducción)

¿No es extraño cómo princesas y reyes
Pueden hacer payasadas en anillos de aserrín, al igual que
Pobre gente como tu y yo
Serán constructores para la eternidad
Cada uno recibe una bolsa de herramientas.
Vidas sin forma y un libro de reglas
Cada uno debe hacer su vida como tinta que fluye
Volviendo a caer sobre un peldaño, al igual que
Pobre gente como tu y yo
Serán constructores para la eternidad
Cada uno recibe una bolsa de herramientas.
Vidas sin forma y un libro de reglas
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pa pow pow pow
Y digo gente pequeña como tú y yo
Serán constructores para la eternidad
Cada uno recibe una bolsa de herramientas.
Vidas sin forma y un libro de reglas (nota 1)
Mira donde cae la lluvia del cielo
Sé que el sol solo faltará por un tiempo
Y digo gente pequeña como tú y yo
Serán constructores para la eternidad
Cada uno recibe una bolsa de herramientas.
Vidas sin forma y un libro de reglas
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pa pow pow pow
Y digo gente pequeña como tú y yo
Serán constructores para la eternidad
Cada uno recibe una bolsa de herramientas.
Vidas sin forma y un libro de reglas (nota 1)
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pa pow pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pa pow pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pa pow pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pa pow pow pow