| Ah oui suis-moi mais mon ciel est gris car le monde est noir 'fait qu’souvent
| Ah sí sígueme pero mi cielo es gris porque el mundo es negro 'haz eso seguido
|
| j'écris mais j’peux pas
| escribo pero no puedo
|
| Dire que ça va fort, mais j’espère que ça va l’faire
| Di que va fuerte, pero espero que lo haga
|
| Vrai, l’hiver est froid mais j’suis pas d’humeur pour écrire ce son 'm'a fallu
| Es cierto, el invierno es frío, pero no estoy de humor para escribir este sonido 'me llevó
|
| moins d’une heure
| menos de una hora
|
| Souhaitez-moi du mal c’est Dieu qui donne
| Deséame mal Dios da
|
| ??? | ??? |
| la beuh qui tape tape ton crâne
| la yerba que te pega te pega en el cráneo
|
| J’fais des sons de baisés, ton corps pour m’apaiser, tant d’choses dont j’ai
| Hago sonidos de besos, tu cuerpo para calmarme, tantas cosas que necesito
|
| besoin, des rêves y’en a plusieurs
| necesidad, sueños hay muchos
|
| J’pleure en hiver comm les feuilles d’automn
| Lloro en invierno como hojas de otoño
|
| J’ai tant d’mal à m’y faire je m’rappelle que des larmes
| Me cuesta tanto acostumbrarme, solo recuerdo lágrimas
|
| Nos âmes dansent dans le ciel nos cœurs saignent dans le noir
| Nuestras almas bailan en el cielo nuestros corazones sangran en la oscuridad
|
| Nos cœurs saignent dans le noir
| Nuestros corazones sangran en la oscuridad
|
| J’pleure en hiver comme les feuilles d’automne
| Lloro en invierno como hojas de otoño
|
| J’ai tant d’mal à m’y faire je m’rappelle que des larmes
| Me cuesta tanto acostumbrarme, solo recuerdo lágrimas
|
| Nos âmes dansent dans le ciel nos cœurs saignent dans le noir
| Nuestras almas bailan en el cielo nuestros corazones sangran en la oscuridad
|
| Nos cœurs saignent dans le noir
| Nuestros corazones sangran en la oscuridad
|
| Mes nuits passent et j’flexe, me d’mande pas d’efforts, j’ai plus rien dans la
| Mis noches pasan y me flexiono, no me pida esfuerzo, no me queda nada en mi
|
| tête
| cabeza
|
| Là j’ai trop la mort, putain j’aime ton corps j’ai blessé ton cœur loin des
| Ahí tengo demasiada muerte, maldita sea, amo tu cuerpo, lastimo tu corazón lejos de
|
| cités d’or j’essaie d’fuir la ville
| ciudades de oro trato de huir de la ciudad
|
| J’mets l’cap sur la vie, j’monte sur le navire et ça t’fera sûrement peur,
| Voy rumbo a la vida, me subo al barco y seguro te va a asustar,
|
| ça l’fera sûrement pas
| seguramente no lo hará
|
| ??? | ??? |
| sur mon dos
| en mi espalda
|
| J’ai pas forcément besoin de toi fais pas genre ça t'étonne
| No necesariamente te necesito no te gusta te sorprende
|
| Non fais pas genre
| No, no seas como
|
| J’essaie d’y croire, fucked up tous les soirs, présent pour les uns,
| Trato de creerlo, jodido todas las noches, presente para algunos,
|
| absent pour les autres
| falta para otros
|
| Peut-être moins là pour toi
| Tal vez menos allí para ti
|
| Peut-être moins là pour toi | Tal vez menos allí para ti |