Traducción de la letra de la canción Pretty - Inside

Pretty (original)

Palace what you’re cooking
Diplomat in the cut
Sorry ma belle
J’voulais bien qu’on vive un rêve
J’attends qu’la money m’appelle
Tous les soirs j’me finis sous miel
Trop d’love dans l’hôtel
J’ai pas le cœur en bon état pourtant les nuits sont douces
J’veux m’en aller prêt du soleil où les palmiers poussent
J’veux juste un verre et mes frères
Baby je sais j’ai mes torts
Mais j’suis qu’un homme j’ai mes peurs
J’ai pas le moral quand il est tard
J’dois faire du bail avant qu'ça parte en vrille
La prod' j’la lève en I
J’ai 400 000 ennuis
Pas l’temps d'être ton ami
Dans vos soirées moi j’m’ennuie à mort
J’préfère rider toute la night avec mes boys à bord
Mo' money mo' problem t’inquiète mi amor
On s’en ira loin des louja loin des mauvais sorts
Et là j’ai l’joint qui se donne
La fumée remplit la pièce
Crois-moi j’suis triste
Ah ouais j’suis down
Ma bonne étoile m’a dit faudra faire avec
J’veux pas t’gâcher la fête
Donc j’ferme ma gueule et j’demande rien
Et j’reste le même et j’fais le bien
M’en aller j’sais pas c’qui m’retient

Pretty (traducción)

Palacio lo que estás cocinando
Diplomático en el corte
lo siento mi hermosa
Quería que viviéramos un sueño
Estoy esperando dinero para llamarme
Cada noche termino debajo de la miel
Demasiado amor en el hotel
Mi corazón no está en buena forma, pero las noches son dulces
quiero ir cerca del sol donde crecen las palmeras
solo quiero un trago y mis hermanos
Cariño, sé que estoy equivocado
Pero solo soy un hombre, tengo mis miedos
Estoy abajo cuando es tarde
Tengo que hacer un contrato de arrendamiento antes de que entre en un trompo
El producto lo planteo en yo
tengo 400.000 problemas
No hay tiempo para ser tu amigo
En tus tardes, me aburro hasta la muerte
Prefiero cabalgar toda la noche con mis muchachos a bordo.
Mo' dinero mo' problema no te preocupes mi amor
Iremos lejos de la louja lejos de la mala suerte
Y ahí tengo el porro que se da
El humo llena la habitación.
créeme que estoy triste
Oh, sí, estoy abajo
Mi estrella de la suerte me dijo que tendré que lidiar con eso
No quiero estropear tu fiesta.
Así que cierro la boca y no pido nada
Y me quedo igual y me va bien
Vete, no sé lo que me detiene