Traducción de la letra de la canción Dreamcash - Inside

Dreamcash (original)

Faut la maille, faut la maille
Faut la maille, faut la maille
Passe à l’hôtel on l’fera si tu veux babe
J’suis défoncé, j’ferme les paupières
J’fais des rêves la nuit
J’préfère rester dans mes rêves
Car dans mes rêves les gens me comprennent
Ici-bas c’est pété, moi je m’ennuie
Les années passent, crois-moi c’est pas mieux
J’laisse le temps faire, j’m’en vais loin si j’prends la maille
J’m’en vais je prends baby par la main
J’me sens mieux face à la mer
Autour d’une table, ça parle affaires
Me demande pas, quoi demain s’fera fait
J’en ai plus rien à faire
Quand j’ai mon rosé, lunettes rosés, couleur coraille
J’vais les baiser
Faut la maille, faut la maille
Faut la maille, faut la maille
Faut la maille, faut la maille
Faut la maille, faut la maille
J’vais perdre la tête, j’arrive plus à m’ambiancer
J’vais faire la fête, j’suis sous miel en XXX
Sur ma planète, y’a que ça qui m’aide
Faut la maille, faut la maille
Faut la maille, faut la maille
Oooh, le soleil se couche
Oooh, on sort O. G Kush
J’suis bien loin de mes cauchemars
Si le tel sonne, décroche pas
Ils veulent nous mettre des croche-pattes
Mais ça marche pas
Toute la nuit ça baise fort sous bois d’argent
J’suis ailleurs, là j’suis pas à jeun
Lumières rouge et bleu dans la chambre
J’suis bien, j’repense à ma vie d’avant
D’où j’viens, non ils le savent pas
Cigare au bec, j’veux faire comme papa
J’signes deux, trois papiers
J’suis comme un papillon
La vie m’a pas plié
Et j’baise fort ce qui m’ignore
Solo l’soir, j’m’isole
J’remercie l’ciel pour qu’il m’a donné
Mais j’ai toujours cette tristesse au fond de moi
J’ai tout c’qui m’faut pourtant
Faut la maille, faut la maille
Faut la maille, faut la maille
Faut la maille, faut la maille
Faut la maille, faut la maille
J’vais perdre la tête, j’arrive plus à m’ambiancer
J’vais faire la fête, j’suis sous miel en XXX
Sur ma planète, y’a que ça qui m’aide
Faut la maille, faut la maille
Faut la maille, faut la maille

(traducción)

Necesito la malla, necesito la malla
Necesito la malla, necesito la malla
ven al hotel lo hacemos si quieres bebe
Estoy drogado, cierro mis párpados
tengo sueños por la noche
prefiero quedarme en mis sueños
Porque en mis sueños la gente me entiende
Aquí abajo está pedo, estoy aburrido
Pasan los años créanme no es mejor
Dejo que el tiempo lo haga, llegaré lejos si tomo la puntada
me voy tomo bebe de la mano
me siento mejor frente al mar
Alrededor de una mesa, se habla de negocios
No me preguntes qué hará mañana
ya no me importa
Cuando tengo mi rosé, lentes rosas, color coral
los voy a besar
Necesito la malla, necesito la malla
Necesito la malla, necesito la malla
Necesito la malla, necesito la malla
Necesito la malla, necesito la malla
Voy a perder la cabeza, ya no puedo llevarme bien
Me voy de fiesta, estoy bajo cariño en XXX
En mi planeta, eso es todo lo que me ayuda
Necesito la malla, necesito la malla
Necesito la malla, necesito la malla
Oooh, el sol se está poniendo
Oooh, salimos de OG Kush
Estoy lejos de mis pesadillas
Si suena el teléfono, no contestes
Quieren hacernos tropezar
pero no funciona
Toda la noche es jodidamente duro bajo Silverwood
Estoy en otra parte, allí no estoy en ayunas
Luces rojas y azules en el dormitorio.
Estoy bien, pienso en mi vida anterior
De donde soy, no, ellos no saben
Cigarro en la boca, quiero hacer como papá
Firmo dos, tres papeles
soy como una mariposa
La vida no me dobló
Y follo duro lo que me ignora
Solo por la noche, me aíslo
Doy gracias al cielo por darme
Pero todavía tengo esta tristeza dentro de mí
Aunque tengo todo lo que necesito
Necesito la malla, necesito la malla
Necesito la malla, necesito la malla
Necesito la malla, necesito la malla
Necesito la malla, necesito la malla
Voy a perder la cabeza, ya no puedo llevarme bien
Me voy de fiesta, estoy bajo cariño en XXX
En mi planeta, eso es todo lo que me ayuda
Necesito la malla, necesito la malla
Necesito la malla, necesito la malla