Traducción de la letra de la canción It Hurts So Well - Inside You

It Hurts So Well (original)

As thought turning the screws
Pain grips you inside
As though the needles
Prick your skin
And you can feel
That you’re real
It hurts so well
As cold, as warm
As hungry
As nourishing
You’re suffering
As if you were relishing it
As though you
Are nailed to the cross
As though they pour
Boiling slops all over you
And you can feel
That you’re real

It Hurts So Well (traducción)

Como pensando girar los tornillos
El dolor te agarra por dentro
como si las agujas
pincha tu piel
Y puedes sentir
que eres real
Duele tan bien
Tan frío, tan cálido
tan hambriento
como nutritivo
estas sufriendo
como si lo estuvieras saboreando
como si tu
Están clavados en la cruz
como si derramaran
Derrames hirviendo sobre ti
Y puedes sentir
que eres real