Traducción de la letra de la canción Vanity Stairway - Inside You

Vanity Stairway (original)

Now I am on top
Is it time for me to stop?
Money and girls
Success and fame
I really have everything
One can dream and wait for
But I want more and more
Money and girls
Success and fame
But I want more and more
I’m going up to my descent
My evil vanity seems to have no end
Step by step, day by day
That is vanity, vanity stairway
My ambitions, my success
That is useless, pointless
I can’t take it to the other world
I’ve been forgetting about my soul
Thinking only about the vain
Loosing true feelings
Thinking only about the vain
Loosing true feelings
The higher I am
The farther the God
Is he still in my soul or not?
My pride goes before a fall
Maybe some day I’ll lose it all
But that time rising I’ll choose
The other way, another stairway
Another stairway…

Vanity Stairway (traducción)

Ahora estoy en la cima
¿Es hora de que me detenga?
dinero y chicas
Éxito y fama
Realmente tengo todo
Uno puede soñar y esperar
Pero quiero más y más
dinero y chicas
Éxito y fama
Pero quiero más y más
voy subiendo a mi bajada
Mi malvada vanidad parece no tener fin
Paso a paso, día a día
Eso es vanidad, escalera de vanidad
Mis ambiciones, mi éxito
Eso es inútil, sin sentido
No puedo llevarlo al otro mundo
Me he estado olvidando de mi alma
Pensando solo en los vanidosos
Perder los verdaderos sentimientos
Pensando solo en los vanidosos
Perder los verdaderos sentimientos
Cuanto más alto soy
Cuanto más lejos el Dios
¿Está todavía en mi alma o no?
Mi orgullo va antes de una caída
Tal vez algún día lo perderé todo
Pero ese tiempo en aumento elegiré
El otro camino, otra escalera
Otra escalera…