Traducción de la letra de la canción be my guest - Internet Girl

be my guest (original)

I show you up, and show me off
The feeling that it’s not enough
Woah, you never learn, so be my guest
It’s better not to be alone
Assuming that you love someone
Woah, you never learn, so be my guest
Always giving him attention
You want it back 'cause he your boyfriend
But be my guest
I wish you the best
They make you sad, but why can’t you see that?
You let it slide
Never gave you time before
You want the one that you adore
Something I just trippd right over again
I thought life was out of the qustion
You see love, I see a weapon
I show you up, and show me off
The feeling that it’s not enough
Woah, you never learn, so be my guest
It’s better not to be alone
Assuming that you love someone
Woah, you never learn, so be my guest
I can’t help myself, I’m gone
Help me now
Please help me now
I’m gone
Something I just tripped right over again
I thought life was out of the question
You see love, I see a weapon
I show you up, and show me off
The feeling that it’s not enough
Woah, you never learn, so be my guest
It’s better not to be alone
Assuming that you love someone
Woah, you never learn, so be my guest

be my guest (traducción)

Te muestro, y me muestran
La sensación de que no es suficiente
Woah, nunca aprendes, así que sé mi invitado
es mejor no estar solo
Suponiendo que amas a alguien
Woah, nunca aprendes, así que sé mi invitado
Siempre prestándole atención
Lo quieres de vuelta porque él es tu novio
Pero sé mi invitado
Te deseo lo mejor
Te ponen triste, pero ¿por qué no puedes ver eso?
Lo dejas pasar
Nunca te di tiempo antes
Quieres al que adoras
Algo con lo que me tropecé de nuevo
Pensé que la vida estaba fuera de discusión
Tú ves amor, yo veo un arma
Te muestro, y me muestran
La sensación de que no es suficiente
Woah, nunca aprendes, así que sé mi invitado
es mejor no estar solo
Suponiendo que amas a alguien
Woah, nunca aprendes, así que sé mi invitado
No puedo evitarlo, me he ido
Ayudame ahora
Por favor, ayúdame ahora
Me fuí
Algo con lo que me tropecé de nuevo
Pensé que la vida estaba fuera de discusión
Tú ves amor, yo veo un arma
Te muestro, y me muestran
La sensación de que no es suficiente
Woah, nunca aprendes, así que sé mi invitado
es mejor no estar solo
Suponiendo que amas a alguien
Woah, nunca aprendes, así que sé mi invitado