Traducción de la letra de la canción Fuck You - Annika Rose, Internet Girl

Fuck You (original)

You said to kiss me, you’d have to be cruel
But what do you call me laid out on the phone in your room?
You said seein' me outside makes it too real
But if that’s what you want, what am I doin' right here?
You know you’ve found every way to get into me
Without actually trying to get into me
If you think that it makes you a good guy
Honestly, I think it makes you the worst kind
So fuck you, your terrible excuse
Fuck you and your promises and the ones you’d never give
Fuck you, I win and you lose
Fuck you and your promises, all the ones you never meant
How do you expect me to wish you away
When I know I’m gonna get a call from you at the end of the day?
Don’t compare me to sculptures in Paris when you won’t even go meet my parents
How can you do what you do and continue to think it’s ok?
You know you’ve found every way to get into me
Without actually trying to get into me
If you think that it makes you a good guy
Honestly, I think it makes you the worst
So fuck you, your terrible excuse
Fuck you and your promises and the ones you’d never give
Fuck you, I win and you lose
Fuck you and your promises, all the ones you never meant
Woah, woah
So take my words, take what I say
And let them follow you down to your brain
Let lie again and walk away
But don’t forget to somberly when I say
Fuck you, your terrible excuse
Fuck you and your promises and the ones you’d never give
Fuck you, I win and you lose
Fuck you and your promises, all the ones you never meant
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah

(traducción)

Dijiste que me besaras, tendrías que ser cruel
Pero, ¿cómo me llamas tendido en el teléfono de tu habitación?
Dijiste que verme afuera lo hace demasiado real
Pero si eso es lo que quieres, ¿qué estoy haciendo aquí?
Sabes que has encontrado todas las formas de entrar en mí
Sin realmente tratar de entrar en mí
Si crees que eso te hace un buen tipo
Honestamente, creo que te convierte en el peor tipo
Así que vete a la mierda, tu terrible excusa
Que te jodan a ti y a tus promesas y las que nunca darías
Vete a la mierda, yo gano y tu pierdes
Que te jodan a ti y a tus promesas, todas las que nunca quisiste decir
¿Cómo esperas que te desee lejos?
¿Cuándo sé que voy a recibir una llamada tuya al final del día?
No me compares con las esculturas de París cuando ni siquiera vas a ir a ver a mis padres.
¿Cómo puedes hacer lo que haces y seguir pensando que está bien?
Sabes que has encontrado todas las formas de entrar en mí
Sin realmente tratar de entrar en mí
Si crees que eso te hace un buen tipo
Honestamente, creo que te hace lo peor
Así que vete a la mierda, tu terrible excusa
Que te jodan a ti y a tus promesas y las que nunca darías
Vete a la mierda, yo gano y tu pierdes
Que te jodan a ti y a tus promesas, todas las que nunca quisiste decir
Guau, guau
Así que toma mis palabras, toma lo que digo
Y deja que te sigan hasta tu cerebro
Deja que mienta de nuevo y aléjate
Pero no te olvides de sombríamente cuando digo
Vete a la mierda, tu terrible excusa
Que te jodan a ti y a tus promesas y las que nunca darías
Vete a la mierda, yo gano y tu pierdes
Que te jodan a ti y a tus promesas, todas las que nunca quisiste decir
Guau, guau
Guau, guau
Guau, guau
Guau, guau