Traducción de la letra de la canción A Voice Within - Intervals

A Voice Within (original)

A bolstering surge rushes through our veins
Through the core shared between us
Strength as it’s never been felt before
An awareness of unique purpose
No longer will our being be quantified
Summed in numerical numbness
We are unmapped shades of these lifeless codes
The space between the walls that surround us
Is only as confined as our hearts and our minds
In time we all will hear what resonates from within
The voice that we must find and embrace to guide us
Sparks in an artificial sky
Give color to dulling senses
System failure to feel digital wounds
Or suffering surveillance sources
We are the identity of these misfires
The present yet the untraceable
We are the order yet the free in thought
The space between the walls that surround us
Is only as confined as our hearts and our minds
In time we all will hear what resonates from within
The voice that we must find and embrace to guide us
The chance, the fate, what brought us to now
We can’t help but to admire its beauty
To feel, to see, to create, to dream
It is our duty to live while we can

A Voice Within (traducción)

Una oleada de refuerzo corre por nuestras venas
A través del núcleo compartido entre nosotros
Fuerza como nunca antes se ha sentido
Una conciencia de propósito único
Nuestro ser ya no será cuantificado
Resumido en entumecimiento numérico
Somos sombras sin mapear de estos códigos sin vida
El espacio entre las paredes que nos rodean
Está tan confinado como nuestros corazones y nuestras mentes
Con el tiempo, todos escucharemos lo que resuena desde dentro
La voz que debemos encontrar y abrazar para que nos guíe
Chispas en un cielo artificial
Dar color a los sentidos adormecidos
Falla del sistema para sentir heridas digitales
O sufrir fuentes de vigilancia
Somos la identidad de estos fallos de encendido
El presente pero lo imposible de rastrear
Somos el orden pero la libertad en el pensamiento
El espacio entre las paredes que nos rodean
Está tan confinado como nuestros corazones y nuestras mentes
Con el tiempo, todos escucharemos lo que resuena desde dentro
La voz que debemos encontrar y abrazar para que nos guíe
La oportunidad, el destino, lo que nos trajo hasta ahora
No podemos evitar admirar su belleza.
Sentir, ver, crear, soñar
Es nuestro deber vivir mientras podamos