Traducción de la letra de la canción The Escape - Intervals

The Escape (original)

Even in a simple exchange I can tell
Whether or not you swallowed those propaganda pills
The steady overdose that we’ve stomached since our birth
That makes us content with our simple and obedient existence
Breathe this in and let this dose be of reality
To the world as you were truly meant to perceive it
Infinite shades of reason and truth
Of fulfillment and identity, of vices and virtues
Let the curtains close across the stage you’ve known
And the spotlight fade for the chance to see
What resonates within your very core
Will light the stage that you were meant to perform
Allow yourself this moment to move freely
The walls will crumble from around you
What echoes now will be from within
So believe in what it is that you hear
Let the curtains close across the stage you’ve known
And the spotlight fade for the chance to see
What resonates within your very core
Will light the stage that you were meant to perform

(traducción)

Incluso en un simple intercambio puedo decir
Si te tragaste o no esas pastillas de propaganda
La sobredosis constante que hemos soportado desde nuestro nacimiento
Que nos contente con nuestra existencia sencilla y obediente.
Respira esto y deja que esta dosis sea de realidad
Al mundo como realmente estabas destinado a percibirlo
Infinitos matices de razón y verdad
De realización e identidad, de vicios y virtudes
Deja que las cortinas se cierren en el escenario que has conocido
Y el centro de atención se desvanece por la oportunidad de ver
Lo que resuena dentro de tu núcleo
Iluminará el escenario que estabas destinado a realizar
Permítete este momento para moverte libremente
Las paredes se derrumbarán a tu alrededor
Lo que ahora resuena será desde dentro
Así que cree en lo que escuchas
Deja que las cortinas se cierren en el escenario que has conocido
Y el centro de atención se desvanece por la oportunidad de ver
Lo que resuena dentro de tu núcleo
Iluminará el escenario que estabas destinado a realizar