Traducción de la letra de la canción Sing To Me The Dream - Inti Illimani, Holly Near

Sing To Me The Dream (original)

When you speak the language of your life
I do not know the story
The words are only sounds, they leave my mind to wonder
Perhaps you speak of the mountains
Or the child you used to be
Of the city Santiago and the moment you were free
To sing of hungry hearts and of the dream, do you speak of the dream
When you speak the language of your love
I do not know the story
The words are only sounds and they leave my mind to wonder
But when you soar through my heart with a melody
I hear the dancing feet, I taste the salty tears
I know the laughing child and the moment of the dream
When you sing the language I feel love
Now I know the story
The songs are mighty sounds that fill my mind to wonder
And when you soar through my heart with a melody
I hear the dancing feet, I taste the salty tears
I am the laughing child, sing to me the dream
Come fill my mind with wonder
And sing to me the dream

(traducción)

Cuando hablas el idioma de tu vida
no se la historia
Las palabras son solo sonidos, dejan mi mente preguntándose
Tal vez hablas de las montañas
O el niño que solías ser
De la ciudad Santiago y el momento en que fuiste libre
Para cantar de los corazones hambrientos y del sueño, hablas del sueño
Cuando hablas el lenguaje de tu amor
no se la historia
Las palabras son solo sonidos y dejan mi mente preguntándose
Pero cuando vuelas a través de mi corazón con una melodía
Escucho los pies danzantes, pruebo las lágrimas saladas
Conozco al niño que ríe y el momento del sueño
Cuando cantas el idioma siento amor
Ahora sé la historia
Las canciones son sonidos poderosos que llenan mi mente de asombro
Y cuando vuelas a través de mi corazón con una melodía
Escucho los pies danzantes, pruebo las lágrimas saladas
Soy el niño que ríe, cántame el sueño
Ven a llenar mi mente con asombro
Y cantame el sueño